What Does 2 Chronicles 4:16 Mean in the King James?
The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew word rendered “instruments” can mean both vessel and implement, gathering every tool into a single family of things fitted for use in the LORD’s house.
THE MEANING
The verse makes sacred service tangible: pots, shovels, fleshhooks, and every implement belong to the LORD’s house, fashioned in bronze polished bright. Each tool belongs to the same finished set, from the working vessel to its gleaming surface.
WHAT THIS UNDOES
The belief that sacred work concerns only the altar or ceremony dissolves here: the pots, shovels, hooks, and every implement are named as part of the house’s work.
THE ROOT
כְּלֵיהֶם
kelēhem
GROWS FROM
כ־ל־י
A vessel, implement, or piece of equipment fitted to a use.
The Hebrew word כְּלִי (keli) spans vessels and implements, while English “instruments” can sound like musical equipment. Its range gathers the pots, shovels, hooks, and other temple gear into one family: objects understood by the use they serve.
ALSO GROWS
keli shir: Instrument of music
כְּלִי שִׁיר
The same keli can name a musical implement, showing that the word’s meaning follows the use of the object.
keli milchamah: Weapon of war
כְּלִי מִלְחָמָה
The same keli can name a weapon, extending the word from vessels to any equipment serving a purpose.
עָשָׂה
ʿasah
GROWS FROM
עשה
Do, make, or fashion.
The KJV’s “did ... make” carries one Hebrew verb, עָשָׂה; the many distinct utensils are held inside one act of making. The branch מַעֲשֶׂה names a work or deed, linking the maker’s craft with the service of the finished objects.
ALSO GROWS
maʿaseh: Work or deed
מַעֲשֶׂה
The utensils are the result of a work, not a collection detached from the act that formed them.
ʿoseh: One who does or makes
עֹשֶׂה
This form names the maker, keeping the human craft visible in the finished temple equipment.
THE PATTERN
A house set apart for God takes tangible form through skilled work and many fitted materials.
To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,And let the beauty of the LORD our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.THE THREAD
To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,The verb עָשָׂה (ʿasah, make or do) in this verse appears in Exodus as לַעֲשׂוֹת, “to work,” for crafting in gold, silver, and brass. The shared root connects the finished temple utensils with the skilled making that gives material its form.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us