What Does 2 Chronicles 4:19 Mean in the King James?
And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set;
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The table, shulchan (שֻׁלְחָן), carries the movement of shalach (שָׁלַח), to send forth and extend, while the bread is set before the faces of Presence.
THE MEANING
Presence is not an abstraction here: vessels hold, an altar marks a place, and a table bears bread set before the Presence. The verse holds preparation and provision together; what is made ready for encounter also makes provision visible.
THE ROOT
הַשֻּׁלְחָנוֹת
hashulchanot
GROWS FROM
שׁלח
sh-l-ḥ
Send, release, or stretch out.
“tables” in this verse is hashulchanot. The table is more than a surface: its root connects it with sending forth and extending. Here, provision is set out where it can be received.
ALSO GROWS
shalach: send forth, release, let go, or stretch out the hand
שָׁלַח
The root gives the table’s provision a motion: it is extended outward.
shulchan: table
שֻׁלְחָן
The table is where what is sent forth becomes available as provision.
Shiloach: sent forth; the name of the pool of Siloam
שִׁלֹחַ
The name links sending forth with waters that restore sight.
לֶחֶם הַפָּנִים
lechem hapanim
GROWS FROM
פנה
p-n-h
Turn, face, or direct oneself toward.
“shewbread” in this verse is lechem hapanim. The phrase means bread of the faces, often rendered bread of the Presence. The root of faces carries the sense of turning toward, so the bread is framed in relation to a face turned toward it.
ALSO GROWS
panim: face or faces; by extension, presence
פָּנִים
The bread is set before the faces, making presence relational and near.
panah: turn or face toward
פָּנָה
This verb gives the face a direction: presence involves turning toward.
THE PATTERN
Provision becomes a visible sign of presence when it is prepared and set before someone.
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.THE THREAD
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.The Hebrew word for table here is shulchan (שֻׁלְחָן), as in 2 Chronicles 4:19, linking the verses through the same word. Read alongside shalach (שָׁלַח), send forth or extend, the prepared table becomes provision extended into the presence of the one who receives it.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us