What Does 2 Chronicles 7:11 Mean in the King James?
Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king’s house: and all that came into Solomon’s heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse joins the house’s completion to what first takes shape in Solomon’s heart: the structure makes an inward design visible.
THE MEANING
What is carried in your heart can become a finished form in the world you inhabit. The verse places the house of the LORD beside the king’s house, joining inward conception to both sacred and domestic spaces.
THE ROOT
וַיְכַל
vayekhal
GROWS FROM
כלה
k-l-h
To complete or bring to an end; the root can also describe being consumed.
The Hebrew verb here is the same one rendered “ended” when God completes his work in Genesis 2:2. Its root holds completion and coming to an end together: the house is finished because the work has reached its endpoint.
ALSO GROWS
kalah: To be complete, finished, or brought to an end.
כָּלָה
This is the verb’s completion sense in the verse.
kilyayon: Destruction or consumption.
כִּלָּיוֹן
This related form shows the root’s other sense of an endpoint reached through being consumed.
הִצְלִיחַ
hitzliach
GROWS FROM
צלח
ts-l-ḥ
To advance, succeed, or make progress.
“prosperously effected” in this verse is hitzliach. The Hebrew describes Solomon’s work advancing successfully, not simply material prosperity. Alongside “finished,” it presents an intention that moves forward into completion.
ALSO GROWS
tsalach: To advance, succeed, or prosper.
צָלַח
This is the root’s basic movement toward success.
matsliach: Succeeding or prospering.
מַצְלִיחַ
This form carries the same root into the state of a work that is advancing successfully.
שְׁלֹמֹה
Shelomoh
GROWS FROM
שלם
sh-l-m
To be whole, complete, or sound.
Solomon’s name is related to the root of shalom, wholeness. As the verse describes both houses brought to completion, his name adds an echo of wholeness to the work.
ALSO GROWS
shalom: Wholeness or well-being.
שָׁלוֹם
This familiar branch of the root echoes the completed work described in the verse.
shalem: Whole, complete, or intact.
שָׁלֵם
This branch links Solomon’s name to the state of a work brought to its full form.
THE PATTERN
A work moves from inward conception or intention into a finished form.
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:THE THREAD
And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.The Hebrew verb translated “finished” here is the same verb translated “ended” in Genesis 2:2. The shared root links Solomon’s completed building with God’s completed work: in both verses, the work reaches its endpoint.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us