What Does 2 Chronicles 9:18 Mean in the King James?
And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew word for “footstool,” kevesh, shares its root with “subdue,” so the throne’s elevation rests on a word for what is brought beneath authority.
THE MEANING
The throne is more than a high seat: six steps lead upward to it, while a gold footstool, side supports, and standing lions shape the place around it. Authority appears as an elevated seat whose base and flanks are part of its design.
THE ROOT
כֶּבֶשׁ
kevesh
GROWS FROM
כבשׁ
kabash
tread down, subdue, bring under dominion
The word for the gold footstool shares its root with the verb for subduing. The language places the throne’s base in the same word-family as what is brought beneath authority.
ALSO GROWS
kabash: subdue; bring under dominion
כָּבַשׁ
This verb gives the footstool’s name a shade of what lies beneath and is brought under rule.
kevesh: footstool; ramp or raised approach
כֶּבֶשׁ
Here it names the gold structure at the throne’s base, joining the image of authority with what supports or leads up to the seat.
מַעֲלוֹת
ma'alot
GROWS FROM
עלה
alah
rise, go up, ascend
The word translated “steps” carries the sense of ascents. The throne’s approach is described as upward movement, not merely as a set of objects beside a seat.
ALSO GROWS
alah: go up; ascend
עָלָה
This verb is the motion held inside the word for the steps leading to the throne.
olah: that which goes up; burnt offering
עֹלָה
This related noun preserves the root’s upward sense in another form, showing how the same seed can name both ascent and what rises.
THE PATTERN
Approach to an enthroned presence is pictured as a rising path that ends in arrival.
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.THE THREAD
Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:The footstool here and the footstool associated with God’s house use the same Hebrew word, kevesh. That shared root lets the throne’s base echo the place beneath divine authority.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us