What Does 2 Corinthians 13:10 Mean in the King James?
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The power behind sharp words is measured by what it builds, because its given purpose is construction rather than demolition.
THE MEANING
Even when the words reaching you are sharp, this verse gives their power a clear aim: to build you up, not destroy you. The sharpness is real, but it serves construction rather than becoming the purpose itself.
WHAT THIS UNDOES
This verse undoes the belief that a sharp correction must be intended to destroy.
THE ROOT
οἰκοδομή
oikodomē
GROWS FROM
οἰκοδομ-
oikodom-
Building a house; constructing.
English “edification” can sound like abstract improvement, but οἰκοδομή (oikodomē, building up) carries the image of a house being built. Beside “destruction,” it makes the purpose of the given power architectural: it strengthens what is being built rather than dismantling it.
ALSO GROWS
oikos: house, household
οἶκος
The house within the word makes edification concrete: what is built is a dwelling, not an abstraction.
oikodomeō: to build a house; build up
οἰκοδομέω
This related verb shows edification as active construction, the work the authority is given to serve.
oikodomos: builder
οἰκοδόμος
This related word for a builder makes the verse’s power constructive: it serves the work of building.
THE PATTERN
Words and authority are measured by whether they strengthen what is being built, not by how sharp they sound.
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers.Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.THE THREAD
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:This verse repeats the same pairing, “for edification, and not for destruction,” and names the power as authority. The shared wording shows that sharpness is governed by the authority’s building purpose.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us
