What Does 2 Kings 10:26 Mean in the King James?
And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Hebrew calls these “standing pillars”: what stands fixed in Baal’s house is carried out and made fuel.
THE MEANING
The verse places a concrete reversal before you: the pillars associated with Baal are carried out of his house and burned. Their upright presence is not permanent; what is set in place can be removed and consumed.
WHAT THIS UNDOES
A sacred setting does not make its object untouchable or enduring; what stands there can be carried out and burned.
THE ROOT
מַצֵּבוֹת
matstsebot
GROWS FROM
נצב
To stand or take a position; to set upright in place.
The Hebrew word names standing pillars, giving “images” the additional sense of objects fixed upright. The verse carries what stands in Baal’s house out into the open, where it can be consumed.
ALSO GROWS
matstsebah: A standing pillar or stone.
מַצֵּבָה
This is the singular form of the word used here, revealing the upright form behind the English “images.”
nitsav: Standing or stationed.
נִצָּב
It shares the root’s sense of being positioned in place, which makes the pillars’ removal part of the verse’s force.
matstsav: A station or position.
מַצָּב
This branch keeps the root’s sense of a fixed place in view: the pillars are set in place, then taken away.
שָׂרַף
saraph
GROWS FROM
שרף
To burn or consume by fire.
“burned” in this verse is saraph. The verb names an actual burning: the pillars become fuel and are consumed. Related forms also name fiery beings, keeping the word family’s image of fire close to the scene.
ALSO GROWS
saraph: A fiery serpent.
שָׂרָף
This form shares the burning root and shows how it can name something marked by fire.
seraphim: Fiery ones.
שְׂרָפִים
This related form carries the same fire-word family into another biblical image.
THE PATTERN
Objects that embody rival claims are brought into view and destroyed.
And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.THE THREAD
Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.Deuteronomy uses מַצֵּבָה (matstsebah), “standing pillar,” for the object it says must not be set up. The shared נצב (natsav), “stand or be set in place,” root connects that instruction to the pillars carried out and burned here.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us