What Does 2 Kings 15:34 Mean in the King James?
And he did that which was right in the sight of the LORD: he did according to all that his father Uzziah had done.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
“Right” is a straight course before the LORD, so an inherited pattern is a path answerable to the One who sees it.
THE MEANING
What you inherit becomes your own path as you enact it, and the verse sets that path before the LORD now. The word for “right” carries the image of straightness: inherited practice is lived as a direction, not only remembered as family history.
THE ROOT
יָשָׁר
yāšār
GROWS FROM
י־ש־ר
y-sh-r
To be straight, level, or upright.
The Hebrew word holds rightness together with straightness: a course that stays aligned as it is walked. Its related words extend that image from a straight path to uprightness and equity, showing “right” as a lived direction.
ALSO GROWS
yōšer: Uprightness, integrity
יֹשֶׁר
This branch names straightness as a quality of the path Jotham carries forward.
mēšārîm: Equity, uprightness
מֵישָׁרִים
This branch brings straightness into dealings with others, showing that the right path has a just and even quality.
עֻזִּיָּהוּ
ʿUzzîyāhû
GROWS FROM
ע־ז־ז
ʿ-z-z
To be strong or show strength; the name means “YHWH is my strength.”
Uzziah’s name joins strength to its source in the divine name. As Jotham carries his father’s pattern forward, that name points beyond the inherited example to the one from whom strength comes.
ALSO GROWS
ʿōz: Strength, might
עֹז
This noun carries the strength element heard in Uzziah’s name.
ʿaz: Strong, fierce
עַז
This related form makes strength a quality, echoing the name’s claim about the source of a person’s capacity.
THE PATTERN
A path is measured by the LORD’s regard, whether it comes through inherited example or personal judgment.
And Asa did that which was right in the eyes of the LORD, as did David his father.Every way of a man is right in his own eyes: but the LORD pondereth the hearts.Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.THE THREAD
And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Uzziah did: howbeit he entered not into the temple of the LORD. And the people did yet corruptly.The parallel verse repeats יָשָׁר (yāšār, “straight/right”) and adds a boundary: Jotham does not enter the LORD’s temple, while the people remain corrupt. That detail shows the inherited pattern being carried forward with discernment, rather than repeated without distinction.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us