What Does 2 Kings 15:4 Mean in the King James?
Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The exception is the hinge: what has not been turned away keeps receiving sacrifice and incense.
THE MEANING
The high places remain, and sacrifice and incense continue there. The verse names a living pattern: what stays established can keep drawing repeated acts toward itself.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the assumption that a life described as right is therefore free of unfinished patterns; here, the exception remains active.
THE ROOT
סָרוּ
saru
GROWS FROM
סור
sur
Turn aside, depart; in a causative form, remove or take away.
“removed” in this verse is saru. English makes removal sound like a completed task, but סור is movement: turning aside or departing. Since these places have not departed, they remain available for the repeated acts the verse names.
ALSO GROWS
sur: Turn aside, depart
סוּר
The verse’s non-removal is also a non-departure: the places have not moved out of the pattern.
hēsîr: Remove, take away
הֵסִיר
The same root describes the removal of high places in 2 Kings 18:4, making departure the hinge between the two verses.
מְזַבְּחִים
mezabbechim
GROWS FROM
זבח
zabach
Slaughter, especially slaughter for sacrifice.
“sacrificed” in this verse is mezabbechim. The verb for sacrificing and the Hebrew word for altar grow from the same root. That link joins the repeated act to the structure that supports sacrifice, while the verse shows the high places still hosting that act.
ALSO GROWS
zevach: Sacrifice, slaughtered offering
זֶבַח
This noun shares the verb’s root, keeping the act of sacrifice visible inside the word family.
mizbeach: Altar
מִזְבֵּחַ
The altar’s name comes from the same root, joining the sacrificial act to its place of practice.
THE PATTERN
Ritual practices keep their footing while the places and objects that anchor them remain.
And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.THE THREAD
He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.The same root, סור (sur), means to turn aside or remove. Here the high places have not departed; in 2 Kings 18:4, that root marks their removal, revealing the movement that changes what can keep receiving sacrifice and incense.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us