What Does 2 Kings 17:14 Mean in the King James?
Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse makes disbelief bodily: refusing to hear becomes a neck that will not turn, and trust that will not bear weight.
THE MEANING
This names a pattern active now: words can reach the ear while a person refuses their call for response. Resistance takes shape as a neck that will not yield or turn, while trust in the LORD is withheld. The posture repeats when what is heard meets the same refusal.
WHAT THIS UNDOES
The lie it dissolves is that receiving the words is the same as hearing them: the verse treats refusal to respond as refusal to hear.
THE ROOT
שָׁמְעוּ
shāmeʿû
GROWS FROM
שמע
Hear, listen, and, where response is implied, heed.
Shama is more than sound reaching an ear; it carries hearing that answers. Beside the hardened neck, “would not hear” names a refusal of response, not a shortage of information.
ALSO GROWS
Shema: Hear and respond.
שְׁמַע
The verse describes a refusal to enter the responsive hearing named by this word.
Mishma'at: Obedience, discipline.
מִשְׁמַעַת
Its connection to hearing makes visible the response that the people withhold.
וַיַּקְשׁוּ
vayyaqshû
GROWS FROM
קשה
Be hard, difficult, or severe.
The root gives the resistance a physical image: a neck set against movement. The verse’s “hardened neck” makes refusal feel like a posture that will not yield or turn.
ALSO GROWS
Qasheh: Hard, difficult, severe.
קָשֶׁה
The same root links the fixed neck to hardness and difficulty yielding.
Qesheh-oref: Stiff-necked; hard of neck.
קְשֵׁה־עֹרֶף
This Hebrew phrase makes the verse’s image explicit: resistance is pictured in the unyielding neck.
הֶאֱמִינוּ
heʾĕmînû
GROWS FROM
אמן
Be firm, steady, or reliable; lean on something as trustworthy.
“Did not believe” carries the sense of withholding trust, of not leaning one’s weight on the LORD as firm. Set beside the stiffened neck, unbelief appears as both inner distrust and bodily resistance.
ALSO GROWS
Emunah: Trust, steadiness; leaning one’s full weight on what is trusted.
אֱמוּנָה
It names the trust the fathers do not place in the LORD.
Amen: Firmly; truly; so be it.
אָמֵן
The word’s sense of firmness echoes the steadiness absent from their trust.
THE PATTERN
Scripture depicts hearing as responsive turning: refusal to answer the word hardens into a posture.
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.Yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.THE THREAD
Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:The word translated “Hear” shares the Hebrew root שמע (shama) with “hear” in this verse. Deuteronomy opens with the call; Kings describes people who refuse that responsive hearing.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us