What Does 2 Kings 2:17 Mean in the King James?
And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The same shalach that sends the fifty out also carries the sense of release: their search begins, but it cannot reverse Elijah’s departure.
THE MEANING
Urgency can make absence feel like something effort must solve. The verse lets the search happen, then leaves its result plain: three days of searching do not make Elijah present. Sending people out can answer pressure, but it cannot guarantee return.
WHAT THIS UNDOES
The belief this undoes is that enough insistence can reverse every departure; fifty searchers and three days still do not find him.
THE ROOT
שְׁלָחוּ
shelachu
GROWS FROM
שלח
shalach
Send forth, release, let go.
Elisha says “send,” and the fifty are sent out with the same root. That seed carries both dispatching someone and releasing them to go; here, sending the searchers does not bring the one they seek back.
ALSO GROWS
shilluaḥ: Sending away, release, or dismissal.
שִׁלּוּחַ
This branch makes the outward movement in Elisha’s command audible: he releases the men to go and search.
Shiloach: Sent; the name of the water source associated with Siloam.
שִׁלֹחַ
This sent-water name carries the same root into a later scene where washing at Siloam accompanies restored sight.
shulchan: Table; provision extended or spread out.
שֻׁלְחָן
The table branch shows the root’s outward reach in provision extended toward others.
וַיְבַקְשׁוּ
vayvaqshu
GROWS FROM
בקש
baqash
Seek, ask for, or request.
“sought” in this verse is vayvaqshu. The word for seeking shares its seed with words for a request and for what is desired. The three-day search is more than movement across space: desire tries to close an absence, but the effort does not produce an encounter.
ALSO GROWS
baqashah: Request or petition.
בַּקָּשָׁה
This branch links seeking with asking for something desired, giving the search the force of a request for the absent one.
mevuqash: Sought after or desired.
מְבֻקָּשׁ
This branch names what the searchers want to locate, while the verse leaves that desire unmet.
THE PATTERN
Release sends a person or word outward from one sphere into another, where it enters the work or encounter for which it is sent.
And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.THE THREAD
And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.Siloam preserves the Hebrew name Shiloach, from the same שלח (shalach) root as Elisha’s “Send.” In this verse, what is named “Sent” becomes the place where washing accompanies restored sight, carrying the root’s movement outward into an encounter with healing.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us