What Does 2 Kings 22:7 Mean in the King James?
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Faithfulness here is steadiness you can entrust money to, not merely a claim someone makes.
THE MEANING
Trust becomes visible in how someone handles what is placed in their care. Here, money is delivered into people’s hands without a reckoning because they act faithfully. The verse presents dependable conduct as a basis for confidence.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that trust is only a feeling or promise: here, it is shown in the dependable handling of what is entrusted.
THE ROOT
בֶּאֱמוּנָה
be'emunah
GROWS FROM
אמן
ʾ-m-n
To be firm, support, or uphold; the root carries the sense of steadiness on which trust can rest.
“faithfully” in this verse is be'emunah. Emunah carries the sense of firm trust and reliability. The same root yields words for trusting and for what is firm or sure, tying trust to conduct steady enough to bear what someone places in your hands.
ALSO GROWS
he'emin: Trust, rely, believe.
הֶאֱמִין
This verb from the same root makes trust active: it is reliance placed on someone or something dependable.
amen: Firm, sure; truly; so be it.
אָמֵן
The affirmation carries the sense of something settled or sure, echoing the steadiness that makes entrusted work dependable.
THE PATTERN
Faithfulness becomes visible in the reliable handling of what is placed in someone’s care.
Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.THE THREAD
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.The messenger is called נֶאֱמָן (ne’eman, reliable), from the same אמן root carried by emunah here. The shared root makes dependability the visible substance of trust: both the money handlers and the messenger prove reliability in what they carry for another.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us