What Does 2 Kings 25:17 Mean in the King James?
The height of the one pillar was eighteen cubits, and the chapiter upon it was brass: and the height of the chapiter three cubits; and the wreathen work, and pomegranates upon the chapiter round about, all of brass: and like unto these had the second pillar with wreathen work.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The pillar’s “chapiter” is its crown: a head encircled with woven work and pomegranates.
THE MEANING
The verse holds the pillar and its crown together: measured height, metal, woven pattern, and pomegranates. The support carries ornament around its head, and the matching second pillar makes this a paired form.
WHAT THIS UNDOES
It unsettles the idea that what stands as structure must be plain: these pillars bear intricate ornament.
THE ROOT
כֹּתֶרֶת
koteret
GROWS FROM
כתר
k-t-r
To surround, encircle, or crown.
The English “chapiter” can sound like a technical name for a column top, but its Hebrew word shares a root with crown and encircling. The pillar’s head is not bare: the verse describes a crowned form, patterned all around.
ALSO GROWS
keter: Crown.
כֶּתֶר
It shares the crown image in the name for the pillar’s head.
kātar: To surround or encircle.
כָּתַר
It echoes the woven work and pomegranates arranged around the chapiter.
עַמּוּד
ʿammûd
GROWS FROM
עמד
ʿ-m-d
To stand or remain standing.
The Hebrew name for a pillar grows from the verb “stand,” keeping the act of standing inside the object’s name. The verse’s paired pillars are measured not only as things, but as forms that stand beneath crowned, decorated heads.
ALSO GROWS
ʿāmad: To stand or remain.
עָמַד
This verb is the action held inside the pillar’s name.
maʿamad: A standing place or position.
מַעֲמָד
It carries the same root from standing into the place or position one occupies.
THE PATTERN
Sacred forms carry repeated fruit motifs around their edges, making the boundary itself ornamental.
And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:THE THREAD
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:The same Hebrew noun, עַמּוּד (ʿammûd, pillar), comes from עָמַד (ʿāmad, to stand), naming both the temple’s measured structure and the cloud or fire that stands before the people. The shared root lets “pillar” hold both fixed form and guiding presence.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us