What Does 2 Kings 4:15 Mean in the King James?
And he said, Call her. And when he had called her, she stood in the door.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The threshold is an opening where a summons brings her within reach of the word addressed to her.
THE MEANING
The summons reaches her, and she stands in the opening, present before the word directed to her. The verse holds the threshold moment: she has arrived, while the word she is called to hear is still to come.
THE ROOT
פֶּתַח
petaḥ
GROWS FROM
פתח
p-t-ḥ
To open; the noun petaḥ means an opening, entrance, or doorway.
The Hebrew word for door carries the sense of an opening. She stands at a place that is both boundary and access, where the summons can become a direct encounter.
ALSO GROWS
pātaḥ: To open
פָּתַח
The verb makes the doorway’s opening sense audible inside the noun.
pətiḥāh: An opening
פְּתִיחָה
This noun from the same root keeps the focus on the threshold as an opening, not merely a structure.
קָרָא
qārāʾ
GROWS FROM
קרא
q-r-ʾ
To call, summon, or proclaim; the same verb also means to read aloud.
The root appears in Elisha’s instruction to call her and in the report that she has been called. The summons brings her into hearing, so the scene moves from a spoken call to her bodily presence at the opening.
ALSO GROWS
qārāʾ: To call or summon
קָרָא
This is the verb that carries the summons through the verse.
miqrāʾ: A convocation or reading
מִקְרָא
This noun from the same root shows how calling can gather people to hear a word.
עָמְדָה
ʿāmdāh
GROWS FROM
עמד
ʿ-m-d
To stand, remain, or take one’s position.
“stood” in this verse is ʿāmdāh. The root holds standing together with remaining in position. A related word, ʿammūd, means a pillar: the verse fixes her at the opening, present and in place as the scene turns toward direct speech.
ALSO GROWS
ʿāmad: To stand or remain
עָמַד
The verb names her position at the doorway.
ʿammūd: A pillar or standing column
עַמּוּד
This related noun carries the root’s sense of something that stands in place.
THE PATTERN
A threshold becomes the meeting point where a voice reaches someone before the next step comes into view.
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.THE THREAD
And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.The word translated “door” in both passages is פֶּתַח (petaḥ), an opening. Sarah hears a promise of a son at the tent opening; here, a summoned woman stands in the opening. The shared root makes the threshold a recurring place where a word about life reaches a woman.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us