What Does 2 Kings 4:22 Mean in the King James?
And she called unto her husband, and said, Send me, I pray thee, one of the young men, and one of the asses, that I may run to the man of God, and come again.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The word translated “send” makes release the hinge of the verse: help begins when what is held is let into motion.
THE MEANING
When need presses, a clear request becomes a path toward help. Your movement toward help can hold a return within it; going out does not have to mean disappearing.
THE ROOT
שְׁלַח־נָא
shelach-na
GROWS FROM
שלח
To send forth, release, or stretch out.
“Send” in this verse is shelach-na. She asks for more than transport: she asks that a young man and an animal be released into motion so she can reach the man of God and return. The same root appears in Shiloach, the “sent” waters, joining sending with something carried outward to where it is needed.
ALSO GROWS
Shiloach: The name of waters understood as “sent.”
שִׁלֹחַ
This branch echoes the verse’s movement outward: what is sent can carry something needed along its way.
shulchan: A table; provision extended.
שֻׁלְחָן
The branch draws sending toward provision: what is extended can meet a need beyond its source.
THE PATTERN
Sending releases movement toward a need, carrying help beyond the place where it begins.
And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.THE THREAD
He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.Here שָׁלַח (shalach, send forth) names the word going out, with healing and deliverance on its path. In 2 Kings, she asks to be sent toward the man of God; this verse shows what can travel outward through a sending.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us