What Does 2 Samuel 14:29 Mean in the King James?
Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king; but he would not come to him: and when he sent again the second time, he would not come.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The repeated שָׁלַח (shalach, “send” or “release”) shows that release can be requested twice while the one needed to open the way still refuses to come.
THE MEANING
A request can be sent toward the place you long to enter, yet the person who could carry it onward may refuse to move. Repeating the request makes the refusal visible; it cannot create another person’s willingness. The way remains closed while the longing for access remains.
WHAT THIS UNDOES
Persistence guarantees that the person holding access will eventually agree.
THE ROOT
וַיִּשְׁלַח
vayishlach
GROWS FROM
שׁלח
sh-l-ḥ
Send forth, release, let go, or stretch out.
English makes “sent for,” “sent,” and “sent again” sound like repeated logistics; Hebrew gives them the same שָׁלַח (shalach, “send” or “release”) seed. Release and arrival remain distinct here: Absalom can send toward the king twice, yet Joab’s refusal keeps the requested passage from opening.
ALSO GROWS
Shiloach: Sent forth; the name behind Siloam.
שִׁלֹחַ
The sending root also names the pool where movement through water accompanies a man’s journey toward sight (John 9:7).
shulchan: Table; provision extended.
שֻׁלְחָן
The same root’s reach toward provision shows sending as something that can extend what is needed; here, the requested way to the king remains unextended.
אַבְשָׁלוֹם
Avshalom
GROWS FROM
שׁלם
sh-l-m
Be whole, complete, or intact; שָׁלוֹם (shalom) carries the sense of wholeness and well-being.
“Absalom” in this verse is Avshalom. אַבְשָׁלוֹם (Avshalom) joins אָב (av, “father”) with שָׁלוֹם (shalom, “wholeness” or “peace”). The name’s wholeness rings against a relationship in which access to the king remains incomplete; the name adds resonance without erasing the division.
ALSO GROWS
shalom: Wholeness, well-being, or peace.
שָׁלוֹם
This is the wholeness carried within Avshalom’s name, set beside the unresolved distance in the verse.
shalem: Whole, complete, intact.
שָׁלֵם
The root’s sense of intactness sharpens the contrast with a way to the king that remains unfinished.
THE PATTERN
A sending opens movement toward its purpose, but the path becomes arrival only when the response carries it forward.
He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.THE THREAD
Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD.The promise “let the people go” uses שָׁלַח (shalach, “send” or “release”), the same root repeated in Absalom’s sending. Exodus makes the release sense plain: a way can be opened by letting go, while Joab’s refusal leaves Absalom’s request unanswered.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us