What Does 2 Samuel 23:27 Mean in the King James?

Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,

2 Samuel 23:27 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

Abiezer’s name carries “my father is help” into a line that gives no account of his deeds.

THE MEANING

Abiezer and Mebunnai stand here as distinct people, named within a larger company. Abiezer’s name holds the meaning “my father is help,” even while the verse leaves his story untold.

THE ROOT

אֲבִיעֶזֶר

ʾĂvîʿezer

GROWS FROM

עזר

The three-consonant root ⁨עזר⁩ (ʿ-z-r) means to help or aid.

Abiezer’s name carries help as part of a person’s identity, not merely as an action someone performs. The roster gives no explanation, but the Hebrew name preserves this meaning inside the English line.

ALSO GROWS

ʿāzar: to help, aid

עָזַר

The verb makes help an action, echoing the help carried within Abiezer’s name.

ʿēzer: help, aid

עֵזֶר

This noun shares the name’s root and makes the meaning “help” explicit.

THE PATTERN

Scripture preserves individual identity by naming people within a larger whole.

See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah:

Exodus 31:2 · KJVA person is singled out by name within the larger identity of a tribe.

But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.

Isaiah 43:1 · KJVBeing called by name makes personal identity part of belonging.

Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.

Luke 10:20 · KJVThe verse makes each person’s name matter within a shared heavenly record.

THE THREAD

But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi-ezer was gathered after him.

Judges 6:34 · KJV

Abiezer appears here as the name of a gathered people, rather than a single roster entry. The repeated name carries the same “my father is help” meaning, linking the individual named in Samuel with a wider community without establishing that they are the same people.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us