What Does 2 Samuel 7:24 Mean in the King James?
For thou hast confirmed to thyself thy people Israel to be a people unto thee for ever: and thou, LORD, art become their God.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
God does not merely recognize Israel as his people; he makes them stand as his own across the ages.
THE MEANING
This verse speaks to you through a belonging grounded in God’s act: God establishes a people as his own, and he is their God. That bond reaches across the ages; it is more than a passing label.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that belonging must be secured by your own strength or continually re-earned. The verse locates its firmness in God’s establishing.
THE ROOT
וַתְּכֹנֵן
vattekhonen
GROWS FROM
כון
To be firm or established; to prepare or make ready.
“confirmed” in this verse is vattekhonen. The verb carries more than recognition: it pictures a people being made firm and set in a lasting place with God. Their identity is a relationship God establishes, one that reaches across the ages.
ALSO GROWS
makon: Established place; foundation.
מָכוֹן
This branch evokes a secure place, giving the act of establishing the feel of setting something on firm footing.
hekin: Prepared; made ready.
הֵכִין
The same root can describe preparation, showing that God’s establishing is an active ordering, not only a declaration.
THE PATTERN
God’s act of establishing makes a people or a life secure in relationship with him.
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.THE THREAD
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.The same Hebrew root כון (kun, to establish or make firm) appears in “shalt thou establish.” Here God makes his faithfulness firm in the heavens; in 2 Samuel, he establishes Israel as a people belonging to him. The shared root links enduring faithfulness with a people’s identity.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us