What Does 2 Thessalonians 2:6 Mean in the King James?
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
What is withheld is not erased: it remains under restraint until its own time of unveiling.
THE MEANING
There is an active restraint, and what it restrains is disclosed in its own time. The verse leaves the restraining force unnamed, so that uncertainty remains inside the sentence. Disclosure is described as an unveiling, not as the creation of something new.
WHAT THIS UNDOES
The verse unsettles the belief that what is not visible is absent or that delay means permanent concealment. It presents restraint as an interval that gives way to disclosure in its appointed time.
THE ROOT
κατέχον
katechon
GROWS FROM
ἔχω
echō
To have or hold; in compounds, the sense shifts with the prefix.
“withholdeth” in this verse is katechon. The Greek form is an active participle: the restraint is happening, not merely describing an absence. The compound carries the sense of holding into retaining or restraining, while the sentence leaves the one doing the holding unnamed.
ALSO GROWS
synechō: To hold together, constrain, or press.
συνέχω
This compound shows how holding can become active containment or pressure.
antechō: To hold firmly or cling to.
ἀντέχω
This compound shows the same holding stem as a firm grip, adding depth to the restraint in the verse.
ἀποκαλυφθῆναι
apokalyphthēnai
GROWS FROM
καλύπτω
kalyptō
To cover or conceal.
The verb behind “revealed” means to uncover. The sentence describes the one being revealed as coming out from under a covering at his own time, rather than being made at that moment.
ALSO GROWS
kalymma: A covering or veil.
κάλυμμα
This branch names what conceals; the verse’s verb describes the covering being lifted.
apokalypsis: An unveiling or revelation.
ἀποκάλυψις
This related noun names disclosure as the uncovering that the verse describes.
THE PATTERN
What is hidden or delayed comes into view at its appointed time.
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.THE THREAD
For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.The next verse repeats the same verb behind “withholdeth,” now describing “he who now letteth.” Its “until” clause shows the restraint continuing to a boundary, while leaving the restrainer’s identity open.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us