What Does 2 Timothy 3:1 Mean in the King James?
This know also, that in the last days perilous times shall come.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
“Perilous” is the same Greek word used for people so fierce that no one can pass by.
THE MEANING
The verse gives you language for a season that is genuinely hard to bear because harm is active in it. Its danger is real, and the verse names it plainly.
THE ROOT
χαλεποί
chalepoi
GROWS FROM
χαλεπ-
chalep-
Hard to bear, harsh, fierce, or dangerous.
The word describes a season with the same term used for fierce people who make a way impassable. It gives “perilous times” the texture of danger that obstructs the way through life.
ALSO GROWS
chalepainō: To be harsh or angry toward someone.
χαλεπαίνω
This related verb shows harshness taking shape in a person’s stance toward others.
chalepotēs: Difficulty or harshness.
χαλεπότης
This related noun names the difficult quality carried by the season itself.
ἐνστήσονται
enstēsontai
GROWS FROM
ἵστημι (histēmi), with the prefix ἐν- (en-)
To stand; with ἐν-, to set in, be present, or be at hand.
“shall come” in this verse is enstēsontai. The verb pictures a season arriving as something that sets in and stands present. Its word family can describe what is already present, bringing the verse’s warning close to the reader’s lived moment.
ALSO GROWS
enestēken: Has set in or is present.
ἐνέστηκεν
In 2 Thessalonians 2:2, this form describes the day as already present or at hand, showing how the root can express a condition that has set in.
enestōta: Things present.
ἐνεστῶτα
In Romans 8:38, this form names what is present, linking the arrival of a season with what now stands around the reader.
THE PATTERN
A season becomes hard to bear when violence and destructive conduct fill life and obstruct the way.
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.THE THREAD
And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.“Exceeding fierce” translates χαλεποί, the same word rendered “perilous” here. In Matthew, that fierceness makes the way impassable; the shared word lets you feel how a perilous season can obstruct the passage through life.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us