What Does 2 Timothy 3:10 Mean in the King James?
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Here, “fully known” is knowledge made by following close enough to see teaching take shape in a whole life.
THE MEANING
This verse shows what you know becoming visible in a life: teaching sits beside conduct, purpose, trust, slow-to-heat love, and endurance. Knowing is a whole pattern, with inner direction and response under pressure belonging to the same life.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that teaching is fully known by words alone; the verse places it alongside conduct, purpose, trust, slow-to-heat love, and endurance.
THE ROOT
παρηκολούθησας
parēkolouthēsas
GROWS FROM
ἀκολουθέω
akoloutheō
To follow; with παρά (para, alongside), the compound means to follow alongside, attend closely, or trace.
The phrase translated “fully known” carries the image of following close enough to trace a thing’s course. Here, that following continues through teaching, conduct, purpose, trust, slow-to-heat love, and endurance, giving understanding a lived shape.
ALSO GROWS
akolouthos: Follower, attendant
ἀκόλουθος
The follower stays close, revealing the motion inside the verse’s word for knowing.
synakoloutheō: Follow together, accompany
συνακολουθέω
This branch makes the same following motion happen in company, connecting understanding with close attention to another’s path.
μακροθυμία
makrothymia
GROWS FROM
θυμός
thymos
Heat, anger, or passion; μακρός (makros, long) joined to θυμός (thymos, heat or anger) gives the sense of being slow to heat.
The word pictures heat taking a long time to rise. It connects longsuffering with a measured response, not with having no feeling.
ALSO GROWS
makrothymeō: Be slow to anger; endure patiently
μακροθυμέω
The verbal form describes this extended heat in action: anger does not flare quickly.
thymos: Anger, heat, passion
θυμός
This branch makes the heat within “longsuffering” visible: the quality concerns how quickly it rises.
ὑπομονή
hypomonē
GROWS FROM
μένω
menō
Remain, stay, abide; ὑπό (hypo, under) joined to μένω (menō, remain) forms the sense of steadfast remaining under pressure.
The word translated “patience” carries the image of remaining under what presses, not simply letting time pass. The same μένω-family also names abiding and dwelling, so endurance appears as a way of remaining present.
ALSO GROWS
menō: Remain, stay, abide
μένω
This verb is the root within ὑπομονή, keeping patience connected to remaining.
monē: Dwelling, abode
μονή
The related noun shows how remaining can become a place to dwell, illuminating endurance as sustained presence.
THE PATTERN
What is deeply known becomes visible as a pattern of life that others can follow.
The just man walketh in his integrity: his children are blessed after him.Be ye followers of me, even as I also am of Christ.For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:THE THREAD
It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,The verb translated “fully known” here is the same παρακολουθέω (parakoloutheō, follow alongside or trace carefully) rendered “perfect understanding” in Luke 1:3. The shared root presents knowing as close tracing, an understanding that follows a thing through its course.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us