What Does 2 Timothy 3:3 Mean in the King James?
Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
This verse traces one collapse: as affection falls away, trust and restraint fracture until goodness itself becomes a target.
THE MEANING
This verse names a pattern visible now: bonds are treated as disposable, accusation replaces trust, and cruelty turns against what is good. These are not scattered harms; together they describe a breakdown in how people hold one another and recognize goodness.
WHAT THIS UNDOES
The lie is that broken bonds, slander, cruelty, and contempt for goodness are unrelated flaws; the verse gathers them into one picture of human attachment collapsing.
THE ROOT
ἄστοργοι
astorgoi
GROWS FROM
στέργω
stergō
To cherish or feel familial affection.
“natural affection” in this verse is astorgoi. The word places the privative a- before the language of cherishing, naming a bond absent rather than merely a lack of pleasant feeling. The positive compound philostorgos describes family-like devotion; its contrast shows what has gone missing here: affection that binds people to one another.
ALSO GROWS
storgē: familial affection, natural attachment
στοργή
This is the affection the verse names by its absence.
philostorgos: devoted with family-like affection
φιλόστοργος
This positive compound makes the contrast clear: the missing bond is the kind of devotion that holds people close.
διάβολοι
diaboloi
GROWS FROM
βάλλω (ballō), in the compound διά + βάλλω (dia + ballō)
βάλλω means to throw or cast; διαβάλλω means to slander or accuse.
The KJV phrase “false accusers” represents one Greek word, diaboloi, meaning slanderers. Its word family links accusation with casting: words thrown between people can occupy the space where trust might have been.
ALSO GROWS
ballō: to throw, cast
βάλλω
This is the verb at the center of the compound’s image of casting.
diaballō: to slander, accuse
διαβάλλω
This verb shows how casting becomes an accusation directed between people.
THE PATTERN
When love cools, human bonds can unravel into hostility toward one another and toward the good.
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.THE THREAD
The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;The Greek word translated “false accusers” here is the same word rendered “false accusers” in Titus 2:3: διάβολοι (diaboloi), “slanderers.” In both verses, slander appears as a force that damages the bonds holding a community together.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us