What Does Acts 10:2 Mean in the King James?
A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Reverence becomes visible as mercy moving toward people and prayer turning toward God.
THE MEANING
This verse presents reverence as a life that reaches outward in generosity and turns continually toward God in prayer. The whole household shares that posture, making devotion a pattern carried through relationships rather than a private label.
WHAT THIS UNDOES
The lie that devotion is only an inward feeling dissolves here: the verse places material care for people beside persistent prayer.
THE ROOT
ἐλεημοσύνας
eleēmosynas
GROWS FROM
ἔλεος
eleos
Mercy, compassion; the Greek word family underlying alms and acts of giving.
The word for alms belongs to the same Greek family as mercy: what English can make sound like a religious donation is framed as compassion made material. That places care for people inside the same reverence that turns toward God in prayer.
ALSO GROWS
eleos: Mercy, compassion
ἔλεος
It reveals the merciful quality carried by the giving in this verse.
eleeō: To show mercy
ἐλεέω
This verb makes the connection active: mercy is something expressed toward another.
eleēmōn: Merciful, compassionate
ἐλεήμων
This related word describes the quality that the giving makes visible.
φοβούμενος
phoboumenos
GROWS FROM
φοβέομαι
phobeomai
To fear, stand in awe, or hold in reverence.
“feared God” in this verse is phoboumenos. With God as the one feared, this word can carry reverent awe rather than panic alone. The phrase extends that regard across the household, giving reverence a shared reach.
ALSO GROWS
phobos: Fear, dread, or awe
φόβος
It shows the range of the word family behind the household’s regard for God.
phoberos: Fearsome, awe-inspiring
φοβερός
It carries the sense of something that inspires deep reverence.
δεόμενος
deomenos
GROWS FROM
δέομαι
deomai
To ask, entreat, or make a request.
“prayed” in this verse is deomenos. The verb describes ongoing entreaty, and “alway” names its continuity. Beside mercy made tangible in giving, prayer is the persistent appeal directed toward God.
ALSO GROWS
deēsis: Petition, supplication
δέησις
It names a request made in prayer, close to the sense of the verb here.
deomenos: Asking, entreating
δεόμενος
This form in the verse presents prayer as a continuing action.
THE PATTERN
Reverence for God takes shape in a life turned toward God and in tangible care for other people.
And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.THE THREAD
And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.Acts 10:4 repeats the alms word family, ἐλεημοσύναι (eleēmosynai, alms or acts of mercy), and pairs it with prayers, calling both a memorial before God. The next verse makes explicit that mercy toward people and prayer toward God belong together in this life.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us