What Does Acts 17:32 Mean in the King James?
And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The word behind resurrection means a standing up, so death appears here as a position from which the dead can rise.
THE MEANING
The claim reaches you now wherever death seems final: one response calls it absurd, another leaves the door open to hear again. The verse holds both reactions together and shows that hearing the claim and receiving it are not the same moment.
THE ROOT
ἀνάστασις
anastasis
GROWS FROM
ἵστημι
histēmi
To stand; to cause something to stand.
Beneath “resurrection” is the image of standing up: the dead are not only spoken of as continuing, but as rising from their place among the dead. The root makes death a position from which one can stand again.
ALSO GROWS
anistēmi: to rise, stand up
ἀνίστημι
This verb names the act that anastasis gathers into the noun: standing up from the dead.
stasis: standing, position, state
στάσις
This branch lets the word carry the image of a new standing or position.
ἀκούω
akouō
GROWS FROM
ἀκούω
akouō
To hear, listen, take in what is heard.
“heard / hear” in this verse is akouō. The Greek repeats forms of the same word for “heard” and “hear”: everyone hears the announcement, but some mock while others postpone listening. The repeated root leaves a space between sound reaching the ear and the listener returning to consider it.
ALSO GROWS
akoē: hearing; report
ἀκοή
This noun can name what is heard or reported, the announcement that first reaches the listeners.
hypakouō: to heed, listen, obey
ὑπακούω
This compound carries hearing into responsive attention, echoing the gap between hearing the claim now and agreeing to hear it again.
THE PATTERN
Scripture presents resurrection as a breach in death’s apparent finality, met with different outcomes and responses.
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?THE THREAD
Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?Paul uses the same phrase, “resurrection of the dead,” and names the denial that Acts shows in the moment. In Athens, the claim draws mockery or postponed listening; here, that response becomes an explicit statement that the dead do not rise.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us