What Does Acts 19:13 Mean in the King James?

Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

Acts 19:13 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

This verse in the Selah Decoded Version

THE KEY

Jesus’ name is not a spell to borrow; it carries the nature and authority of the one invoked.

THE MEANING

These men try to bind the spirits by invoking Jesus as Paul proclaims him, as if the right phrase could carry authority on its own. The verse shows the difference between naming someone and acting in that person’s nature: Jesus’ name holds his identity, not a power detached from him.

WHAT THIS UNDOES

It undoes the belief that speaking a powerful name gives the speaker the authority that name represents.

THE ROOT

ὄνομα

onoma

GROWS FROM

ὀνομ-

onom-

Name; the identity, reputation, or authority represented by a name.

Here, “name” reaches beyond a spoken label to the person and authority being invoked. The speakers say Jesus’ name, but the next verse exposes the gap between naming him and carrying his authority.

ALSO GROWS

onomazō: To name or call by name.

ὀνομάζω

The related verb makes the act of naming explicit; the verse turns on whether speaking the name means the speaker represents the one named.

eponomazō: To give a name or designate.

ἐπονομάζω

This branch shows naming as identifying someone, which helps distinguish Jesus’ identity from a formula the speakers try to use.

ὁρκίζω

horkizō

GROWS FROM

ὁρκ-

hork-

Oath; binding someone by an oath.

“adjure” in this verse is horkizō. Their words are an attempt to compel: they put the spirits under oath by Jesus. That forceful wording makes the contrast sharper, the speakers can utter an oath, but the oath does not make Jesus’ authority theirs.

ALSO GROWS

horkos: An oath.

ὅρκος

This noun reveals the oath-bound force behind “We adjure you,” rather than a simple request.

horkōmosia: An oath-taking or sworn promise.

ὁρκωμοσία

This related word keeps the focus on binding speech, underscoring the speakers’ attempt to compel through words.

THE PATTERN

A name carries the identity and authority of the one named, so invoking it is bound up with how that person is represented.

Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.

1 Samuel 17:45 · KJVDavid names the LORD as the one whose authority he represents when he faces Goliath.

And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

John 14:13 · KJVAsking in Jesus’ name joins the request to his identity and purpose.

Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.

Acts 4:10 · KJVThe name of Jesus is linked directly to the one through whom the man stands whole.

THE THREAD

And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?

Acts 19:15 · KJV

The next verse answers the attempted adjuration: the spirit recognizes Jesus and Paul, then challenges the speakers themselves. Their words invoke a name, but the reply makes clear that saying it does not make them its representatives.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us