What Does Acts 6:10 Mean in the King James?
And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Opposition cannot stand against wisdom carried by breath into speech.
THE MEANING
You see opposition in the room, yet unable to overturn the wisdom carried in Stephen’s speech. Resistance is real, but it is not the measure of whether a word can stand.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that resistance itself proves the truth has been overcome: the listeners oppose the speech, yet cannot withstand it.
THE ROOT
πνεῦμα
pneuma
GROWS FROM
πνευ-/πνε- (pneu-/pne-)
To blow or breathe; moving air and the breath that animates speech.
The word rendered “spirit” is pneuma, from the same word family as blowing and breathing. Here it joins wisdom to spoken breath, holding inspiration and audible speech together.
ALSO GROWS
pneō: To blow or breathe.
πνέω
It shares the breath-and-wind root that gives pneuma its range of meaning.
pnoē: Breath or a blast of air.
πνοή
It makes the breath sense tangible: wisdom is carried through the breath of speech.
ἀντιστῆναι
antistēnai
GROWS FROM
ἵστημι
histēmi
To stand or set in place; the verb in the verse means to stand against.
“Resist” carries the picture of taking a stand against something. The listeners cannot establish their opposition against the wisdom and breath in his words.
ALSO GROWS
histēmi: To stand or set in place.
ἵστημι
It reveals the physical image beneath “resist”: standing against what is spoken.
anastasis: A rising or standing up; resurrection.
ἀνάστασις
It shares the standing root and shows how widely the image of standing can reach.
σοφία
sophia
GROWS FROM
σοφ-
soph-
Wisdom or skillful understanding.
The verse pairs wisdom with breath rather than presenting it as information alone. What Stephen speaks carries both discerning understanding and the breath through which it is heard.
ALSO GROWS
sophos: Wise or skilled.
σοφός
It describes the quality of the understanding carried in his speech.
sophizō: To make wise or instruct.
σοφίζω
It shows wisdom as something that can shape understanding, not merely sit as stored knowledge.
THE PATTERN
Wisdom carried into speech by God-given breath can exceed an opponent’s ability to answer.
But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.And my speech and my preaching was not with enticing words of man’s wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power:THE THREAD
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.The Greek word translated “Spirit” here is pneuma, the same word in Acts 6:10. In both verses, breath and speech meet: the breath gives utterance, and wisdom is heard through what is spoken.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us