What Does Acts 7:46 Mean in the King James?
Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Favor is found before a dwelling is sought; the search for a place for God begins from favor already received.
THE MEANING
Favor comes before the search for a dwelling. The repeated word “find” links the two movements: favor is found, then a place for God’s presence is sought. The longing is for God to dwell among people.
WHAT THIS UNDOES
This loosens the belief that you must first build a place for God to earn favor: favor appears before the dwelling is sought.
THE ROOT
εὗρεν
heuren
GROWS FROM
εὑρ- (heur-), from εὑρίσκω (heuriskō)
To find or discover.
The Greek repeats the same verb: he finds favor, then desires to find a dwelling. That repetition binds receiving favor and seeking a place for God’s presence into one movement.
ALSO GROWS
heurēma: A thing found; a discovery or result.
εὕρημα
This branch names what the search arrives at, echoing the sought dwelling.
heuresis: Finding or discovery.
εὕρεσις
It carries the same act of finding that links the favor with the search for a dwelling.
σκήνωμα
skēnōma
GROWS FROM
σκην-
skēn-
Tent or shelter, extending to a dwelling.
The Greek word belongs to the tent-and-dwelling family, giving the sought tabernacle the sense of a place where presence dwells. The same root appears in John 1:14, where the Word “dwelt” among people.
ALSO GROWS
skēnē: A tent or tabernacle.
σκηνή
It makes the tent imagery explicit in the dwelling sought here.
skēnoō: To pitch a tent or dwell.
σκηνόω
This verb appears in John 1:14 for the Word dwelling among people.
skēnopoios: A tentmaker.
σκηνοποιός
The word preserves the same tent-family in an everyday craft.
χάριν
charin
GROWS FROM
χαρι- (char-), from χάρις (charis)
Favor or gracious regard.
“favour” in this verse is charin. The word family also names favor freely granted and a gift given through favor. The dwelling is sought after favor is found, so the search follows favor rather than purchasing it.
ALSO GROWS
charizomai: To grant freely or show favor.
χαρίζομαι
It extends the favor in this verse into the act of freely granting.
charisma: A gift freely given; a gracious gift.
χάρισμα
It shows how favor can be received as a gift, deepening the sense of favor already found.
THE PATTERN
God’s presence draws near to people while exceeding every human-made dwelling.
For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,THE THREAD
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.The verb ἐσκήνωσεν (eskēnōsen, “dwelt”) comes from σκηνόω (skēnoō, “to dwell” or “pitch a tent”), the same word-family as σκήνωμα (skēnōma, “tent dwelling”) in Acts 7:46. The echo opens the sought tabernacle into a presence that dwells among people.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us