What Does Acts 7:48 Mean in the King James?
Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The Most High is not a tenant in a human-made sanctuary; every sanctuary stands within a world beyond its builders.
THE MEANING
The Most High is not contained by temples made with human hands. No building marks the limit of divine presence, because the world around every sanctuary already exceeds its makers.
WHAT THIS UNDOES
God is present only inside a building people have consecrated.
THE ROOT
χειροποιήτοις
cheiropoiētois
GROWS FROM
χείρ (cheir, hand) + ποιέω (poieō, make)
Made by hand; a human-produced construction.
“made with hands” in this verse is cheiropoiētois. The Greek marks these temples as things produced by human hands. The verse places that human making beside the Most High and denies that a crafted enclosure can contain divine presence.
ALSO GROWS
cheiropoiētos: Handmade.
χειροποίητος
This is the form of the adjective used for the temples in the verse, making their human construction explicit.
acheiropoiētos: Not handmade.
ἀχειροποίητος
This related form appears in 2 Corinthians 5:1 for a dwelling from God, sharpening the contrast between human-made structures and what comes from God.
κατοικεῖ
katoikei
GROWS FROM
οἰκ-
oik-
To inhabit or settle in.
“dwelleth” in this verse is katoikei. κατοικεῖ (katoikei, dwells) comes from κατοικέω (katoikeō, inhabit), carrying the οἰκ- (oik-, house/dwelling) word family within it. The verse does not deny divine presence; it denies that a human-made sanctuary sets the boundary of that presence.
ALSO GROWS
oikeō: To live or dwell in a place.
οἰκέω
This related verb makes the claim about inhabiting clear: no crafted shrine is named as the Most High’s exclusive residence.
oikos: A house or household.
οἶκος
Its shared dwelling word family links the verb “dwelleth” with the idea of a house, exposing the contrast between divine presence and a built enclosure.
THE PATTERN
The One who fills creation cannot be enclosed by any space human hands construct.
But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;THE THREAD
God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;Acts 17:24 repeats χειροποιήτοις (cheiropoiētois, made with hands) while naming God as maker of the world. The same word frames a human-crafted sanctuary as one small construction within the world God makes.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us