What Does Acts 8:19 Mean in the King James?
Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The speaker seeks authority to give what he himself can only ask others to receive.
THE MEANING
This verse exposes a present human tension: the Set-Apart Breath is received as a gift, yet there is a desire to gain authority over its arrival. The request imagines that another person’s hands can become a means of directing who receives it. The line brings the difference between receiving a gift and claiming power over its distribution into view.
WHAT THIS UNDOES
It unsettles the belief that gaining authority makes the Breath a possession one can dispense at will.
THE ROOT
ἐξουσίαν
exousian
GROWS FROM
ἐξουσι- (exousi-), related to ἔξεστι (exesti)
Permission, right, or authority; ἔξεστι means “it is permitted.”
“power” in this verse is exousian. Here, exousia names the right or authority to act, so the request is for standing to mediate who receives the gift. That makes the word about claimed jurisdiction, not merely strength, and sharpens the tension between human authority and the Breath’s giving.
ALSO GROWS
exesti: It is permitted, lawful, or possible.
ἔξεστι
Its sense of permission reveals the kind of authority the speaker seeks: a right to act.
exousiazō: To exercise authority or control.
ἐξουσιάζω
This related verb shows how authority can become the exercise of control over others.
πνεῦμα ἅγιον
pneuma hagion
GROWS FROM
πνε- (pne-), from πνέω (pneō)
To breathe or blow; πνεῦμα is breath, wind, or spirit.
“Holy Ghost” in this verse is pneuma hagion. The word πνεῦμα holds breath, wind, and spirit together; the phrase is the Set-Apart Breath. Here the Breath is received, while the request reaches for authority to make it arrive through a human hand.
ALSO GROWS
pneō: To breathe or blow.
πνέω
This verb exposes the breath and wind within the word translated “Ghost.”
pnoē: Breath or a blowing.
πνοή
This related word keeps the life-giving breath sense close to the verse’s gift.
THE PATTERN
The Breath is given and distributed by God’s agency, beyond human claims of control.
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.THE THREAD
But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.Acts 8:19 and 1 Corinthians 12:11 use the same word, πνεῦμα (pneuma), for the Set-Apart Breath. Here its distribution follows the Breath’s own will, opening the difference between receiving the gift and claiming authority to dispense it.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us