What Does Acts 9:22 Mean in the King James?
But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verb translated “proving” pictures bringing pieces together, so Saul’s growing strength appears in how he assembles the case that Jesus is the Anointed One.
THE MEANING
The verse meets you in the movement from scattered claims to recognition: understanding strengthens as the pieces are brought together. Jesus is named as the Anointed One, while the same evidence that clarifies one mind can confound another.
THE ROOT
συμβιβάζων
symbibazōn
GROWS FROM
σύν (syn, together) + βιβάζω (bibazō, bring or make go)
Bring things together; by extension, connect ideas, infer, or demonstrate.
“proving” in this verse is symbibazōn. English makes proof sound like a verdict delivered; this verb pictures pieces being brought together until the conclusion follows. The same verb can describe things being knit together, so proof here is coherence made visible.
ALSO GROWS
symbibasthentes: being knit together
συμβιβασθέντες
In Colossians 2:2, the same verb describes people joined into a connected whole, echoing how evidence is joined here.
symbibazomenon: being compacted or knit together
συμβιβαζόμενον
In Ephesians 4:16, the word describes the body being joined and compacted, revealing the verb’s sense of many parts cohering.
Χριστός
Christos
GROWS FROM
χρίω
chriō
Anoint, mark or set apart by applying oil.
Christ names Jesus as the Anointed One; it carries nature and calling, not merely the sound of a name. The assembled reasoning in the verse converges on this identity.
ALSO GROWS
chrisma: anointing
χρῖσμα
This related word makes the action within “Anointed One” visible: the title grows from the act of anointing.
christianos: Christian, one identified with Christ
χριστιανός
This name for a follower is formed from Christos, showing how the title becomes an identity people carry.
ἐνεδυναμοῦτο
enedynamouto
GROWS FROM
δύναμις
dynamis
Power, ability, or capacity to act; the verb here means to be strengthened or empowered.
“increased in strength” in this verse is enedynamouto. The Greek pictures Saul becoming capable or empowered, not merely growing in size. That strengthening is paired with bringing evidence together, linking capacity with the work of making a case clear.
ALSO GROWS
dynamis: power, ability
δύναμις
This noun names the capacity behind the strengthening described in the verse.
dynatos: able, capable, powerful
δυνατός
This related adjective shows the same root’s movement from power toward what someone is able to do.
THE PATTERN
Recognition takes shape as witnesses, words, or facts are brought together into a coherent testimony.
One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.THE THREAD
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;Acts uses συμβιβάζων (symbibazōn, bringing together) for “proving”; Colossians uses συμβιβασθέντες (symbibasthentes, being knit together) for people joined in love. The shared verb pictures separate parts becoming coherent, whether they are pieces of a case or people.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us