What Does Amos 3:10 Mean in the King James?
For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The palace becomes a treasury of violence while its owners cannot recognize what is straight.
THE MEANING
The verse speaks wherever a person or institution no longer recognizes what is right in practice, yet stores violence and robbery inside the structures it protects. The blindness is visible in what those structures preserve. The palace is not merely shelter; it is the storehouse of the harm.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that injustice is only a lack of information: here, failure to recognize what is right sits beside the active accumulation of violence and plunder.
THE ROOT
נְכֹחָה
nĕḵōḥāh
GROWS FROM
נכח
To be directly before or opposite; by extension, to be straight or upright.
“right” in this verse is nĕḵōḥāh. The word for rightness carries the sense of what stands straight before you. The verse joins moral failure with a loss of recognition: what is directly in front of them is no longer discerned as the straight way.
ALSO GROWS
nāḵōaḥ: Straight, right, upright.
נָכֹחַ
This branch shows that doing right is pictured as moving in a straight direction.
nōḵaḥ: Before, in front of, opposite.
נֹכַח
This branch gives rightness a face-to-face quality: what is straight is set before the one who must recognize it.
הָאֹצְרִים
hāʾōṣĕrîm
GROWS FROM
אצר
To store up or gather into a reserve.
The verb behind “store up” also names a treasury or storehouse. Violence and robbery are not passing incidents here; they become the contents of the palace’s reserve.
ALSO GROWS
ʾāṣar: To store up, gather into a reserve.
אָצַר
This is the action in the verse: harm is gathered and kept.
ʾōṣār: Treasury, storehouse, treasure.
אֹצָר
This noun makes the palace’s accumulated wealth and its violence part of the same image.
יָדְעוּ
yādʿû
GROWS FROM
ידע
To know, recognize, or perceive through encounter.
“know” in this verse is yādʿû. This root reaches beyond having facts to recognizing what is present. The verse describes a failure of recognition that shows itself in action: what they cannot perceive as right, they do not do.
ALSO GROWS
dēʿāh: Knowledge, understanding.
דֵּעָה
This branch shows that knowing includes understanding, yet this verse links recognition to what is done.
mōdāʿ: Acquaintance, one who is known.
מוֹדָע
This relational branch underscores that knowing can involve recognition of someone or something encountered, not just stored information.
THE PATTERN
A house that stores wealth gained through injustice turns its accumulation into evidence against itself.
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable?Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.THE THREAD
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.Amos 3:10 shows palaces collecting violence and plunder; Amos 5:24 pictures judgment and righteousness as water in motion. Rightness appears as a public current, set against harm that has been gathered and stored.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us