What Does Amos 8:11 Mean in the King James?
Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Bread and water can remain while access to the LORD’s words is starved, because hearing itself sustains life.
THE MEANING
You can have bread and water while still facing a deeper deprivation: no access to the LORD’s words. This verse names hearing as something life can be starved of, so material provision does not ensure that divine address is reaching you.
WHAT THIS UNDOES
The lie is that a full table means nothing essential is missing; this verse says a deeper hunger can remain while bread and water are present.
THE ROOT
לִשְׁמֹעַ
lishmoa
GROWS FROM
שמע
Hear, listen, heed.
“hearing” in this verse is lishmoa. The root שמע (shama, hear or listen) can describe more than sound entering the ear; it can carry attentive reception. The famine reaches the receiving of the LORD’s words, not just the presence of audible speech.
ALSO GROWS
shama: To hear, listen, or heed.
שָׁמַע
This is the verb behind “hearing”; it lets the verse name a lack of reception, not merely quiet.
shemu'ah: A report, tidings, or something heard.
שְׁמוּעָה
The same root names what is received by hearing, linking the famine to the arrival of a message.
דִּבְרֵי
divrei
GROWS FROM
דבר
Speak or declare; the related noun davar means word, matter, or thing.
“words” in this verse is divrei. The Hebrew word-root joins speech with “matter” or “thing.” The famine is therefore a deprivation of meaningful address, not only a shortage of syllables.
ALSO GROWS
davar: Word, speech, matter, or thing.
דָּבָר
This noun is the singular form behind “words,” and its range joins what is spoken with what is at stake.
dibber: To speak or declare.
דִּבֵּר
This verb from the same root shows the words as an act of speaking, an address that can be received or absent.
וְהִשְׁלַחְתִּי
ve-hishlachti
GROWS FROM
שלח
Send, send forth, or send away.
“send” in this verse is ve-hishlachti. The famine is described as something sent into the land. The root carries movement from one place toward another, so the verse presents this deprivation as an arrival, not merely an empty storehouse.
ALSO GROWS
shaluaḥ: Sent or dispatched.
שָׁלוּחַ
This form shows the condition of what has been sent; in the verse, the famine is what arrives.
shilluach: Sending away or dismissal.
שִׁלּוּחַ
This related noun carries the sense of sending something away, revealing the root’s movement outward from a source.
THE PATTERN
Life depends on hearing God’s word, so its absence is famine even when ordinary provision remains.
And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the LORD doth man live.And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.THE THREAD
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.Isaiah’s “hear” is שָׁמַע (shama, hear or listen), the same root behind Amos’s “hearing.” Here hearing is joined directly to life, revealing why its absence can be called famine.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us