What Does Colossians 1:28 Mean in the King James?
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Here, “perfect” points toward fullness: wisdom-shaped teaching carries each person toward maturity in the Anointed One.
THE MEANING
Warning and teaching are held within wisdom and directed toward your maturity in the Anointed One. The verse names every person as the horizon of this work. Its “perfect” is the wholeness of a person brought toward fullness.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the belief that receiving warning means you have been rejected: warning and teaching are part of the movement toward maturity in the Anointed One.
THE ROOT
τέλειον
teleion
GROWS FROM
τελ- (tel-), the base of τέλος (telos)
End, goal, or intended completion.
The word translated “perfect” belongs to a family that links reaching a goal with bringing something to completion. It describes a person moving toward fullness and maturity; the repeated “every man” makes that the stated horizon for each person.
ALSO GROWS
telos: End, outcome, or goal.
τέλος
It reveals the sense of direction carried by completion: a movement toward its intended end.
teleioō: Bring to completion or fulfill.
τελειόω
This verb shows completion as something brought about, illuminating the teaching’s aim in the verse.
teleiotēs: Maturity or completeness.
τελειότης
This noun makes visible the state of fullness toward which the word “perfect” points.
THE PATTERN
Wisdom-shaped instruction and endurance carry a person toward maturity.
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.THE THREAD
But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.James uses the same completion word for the outcome of endurance: maturity and wholeness, with nothing lacking. Colossians shows warning and teaching in wisdom serving that same movement toward completion in the Anointed One.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us