What Does Colossians 2:22 Mean in the King James?
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
A human command cannot make what perishes under use into lasting spiritual substance.
THE MEANING
What is consumed belongs to a passing order; use carries it toward its end. Human rules may be placed over it, but they do not change its nature or make it last. The verse exposes how a temporary thing can be given an authority it cannot sustain.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that strict rules around consumable things make a person spiritually complete or give those rules final authority.
THE ROOT
φθορά
phthora
GROWS FROM
φθειρ-
phtheir-
Decay, corruption, destruction.
“perish” in this verse is phthora. The phrase names the things by their endpoint: they are headed for decay as they are used. This word family also describes what is perishable and the process of being corrupted, revealing that use belongs to the things’ passing nature.
ALSO GROWS
phtheirō: To corrupt, spoil, or destroy.
φθείρω
This verb names the process behind decay: what perishes under use is subject to being spoiled or destroyed.
phthartos: Perishable, subject to decay.
φθαρτός
This branch describes something by its susceptibility to decay, matching the verse’s focus on things that pass away through use.
THE PATTERN
Humanly imposed rules cannot transform perishable things into lasting spiritual substance.
But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away: But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.THE THREAD
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.Romans uses the same Greek word family, φθορά (phthora, corruption), to name the condition from which creation is delivered. Colossians points to things passing away under use; Romans reveals that corruption as a bondage from which creation is set free.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us