What Does Colossians 3:6 Mean in the King James?
For which things’ sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse calls disobedience a refusal to be persuaded, then pictures God’s anger as arriving upon a life shaped by that refusal.
THE MEANING
The desires named immediately before this verse do not remain weightless: God’s anger comes upon a life shaped by refusal. “Children of disobedience” describes an identity formed by being unpersuaded, not only an isolated act. The verse presents God’s response as arriving, not remote.
WHAT THIS UNDOES
The lie is that these desires can remain private and carry no consequence before God; the verse says they draw God’s anger.
THE ROOT
ἀπειθείας
apeitheias
GROWS FROM
πείθω
peithō
To persuade or convince; to be persuaded and trust.
The word translated “disobedience” carries the sense of refusing persuasion. The phrase names a life taking its shape from that refusal, not merely a single missed command.
ALSO GROWS
peithō: Persuade, convince; be persuaded or trust.
πείθω
This is the word-family seed beneath ἀπειθείας (apeitheias, disobedience): refusal is defined against persuasion and trust.
apeitheō: Refuse persuasion; disobey.
ἀπειθέω
This verb makes the word’s inner movement visible: disobedience is a closed response, a refusal to be persuaded.
ὀργή
orgē
GROWS FROM
ὀργ-
org-
Anger or indignation.
“wrath” in this verse is orgē. The Greek word names anger or indignation; paired with “comes,” it gives that response motion. God’s anger is presented as arriving upon this posture, not as an abstract idea.
ALSO GROWS
orgizomai: Become angry; be angry.
ὀργίζομαι
This verb belongs to the same anger-family and shows ὀργή (orgē, anger) as a response that can arise.
orgilos: Prone to anger; easily angered.
ὀργίλος
This related word describes a disposition characterized by anger, echoing the verse’s focus on the posture a life takes.
THE PATTERN
Scripture presents God’s anger as active and directed toward ungodliness or disobedience, rather than as an abstract idea.
God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold the truth in unrighteousness;Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.THE THREAD
And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.Colossians uses ὀργή (orgē, anger) with ἔρχεται from ἔρχομαι (erchomai, to come or arrive); 1 Thessalonians uses the same anger-word and verb-family for “the wrath to come.” Jesus, Yeshua (יֵשׁוּעַ, deliverance), is named as the one who delivers from it, holding arrival and deliverance in one frame.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us