What Does Daniel 12:11 Mean in the King James?
And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
What is removed and what is put in place are held inside a precise count: 1,290 days.
THE MEANING
The verse speaks into the reader’s present as a scene where an ongoing offering is removed, a desolating presence is placed, and the interval is measured at 1,290 days. The count keeps duration inside the image of desolation: the disturbance is named with a number, not left vague.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the assumption that desolation is unbounded: even here, the span is counted.
THE ROOT
הוּסַר
hūsar
GROWS FROM
סור
sur
Turn aside, depart; in a causative form, remove or turn away.
“taken away” in this verse is hūsar. The form here carries the sense of being made to depart. The root joins removal with movement away, so the continual offering’s absence begins with an act of taking it out of place.
ALSO GROWS
sūr: Turn aside; depart.
סוּר
The root’s basic movement is away from a place, giving “taken away” a sense of departure.
hēsîr: Remove; turn away.
הֵסִיר
This causative form makes explicit the removal carried by the verse’s passive form.
לָתֵת
latet
GROWS FROM
נתן
n-t-n
Give, set, place.
The Hebrew behind “set up” is “to give” or “to place,” adding the shade of placement to the KJV wording. The same root forms “give” and “gift,” so the sequence holds removal beside a presence given a place.
ALSO GROWS
nātan: Give; set; place.
נָתַן
This is the root verb behind the act of placing in the verse.
mattānāh: Gift; something given.
מַתָּנָה
The related noun keeps the root’s idea of something being given or placed into someone’s hands.
שֹׁמֵם
shomem
GROWS FROM
שמם
sh-m-m
Be desolate or devastated; make desolate.
“maketh desolate” in this verse is shomem. The form here describes an active desolating presence. This root family names both the act of making desolate and the resulting desolation, joining cause and condition in one word-family.
ALSO GROWS
shāmēm: Be desolate; be devastated.
שָׁמֵם
This form names the state that follows the desolating act.
shemāmāh: Desolation.
שְׁמָמָה
The noun gives the resulting condition the verse’s participle brings about.
THE PATTERN
Scripture makes the duration of upheaval part of the message by counting its span.
And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.THE THREAD
And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.The same sequence appears again: the continual is removed, and the desolating abomination is placed. Daniel 12:11 adds the count of 1,290 days to that shared language, making the duration part of the connection.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us