What Does Daniel 12:9 Mean in the King James?
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The verse gives hiddenness two layers: its words are blocked off and sealed, with the boundary itself named as part of the message.
THE MEANING
The verse places a limit around what can be known: the words remain closed and sealed until the time of the end. Their hiddenness is part of the message, not a puzzle the reader is promised they can solve now. Daniel is told to go his way while the words remain closed; the boundary and the way forward stand together.
WHAT THIS UNDOES
You must decode every hidden word now, or you are failing to understand Scripture.
THE ROOT
סְתֻמִים
setumim
GROWS FROM
סתם
s-t-m
to stop up, close off
“closed up” in this verse is setumim. The root סתם (satam) is also used for stopping up a well, giving the closure a concrete image of a passage being blocked. Here the words are marked as inaccessible by a boundary, not merely difficult riddles.
ALSO GROWS
satam: to stop up or close off
סָתַם
Its use for blocking wells shows that this closure can prevent passage, giving force to the words being shut away.
satum: shut or closed
סָתוּם
This adjective shares the root of the verse’s “closed up,” keeping the focus on a state of closure.
חֲתֻמִים
chatumim
GROWS FROM
חתם
ḥ-t-m
to seal or mark with a seal
English can make “closed up and sealed” sound like one repeated idea, but סתם pictures blockage while חתם adds a seal. The words are both shut off and formally marked for the time the verse names.
ALSO GROWS
chatam: to seal or stamp
חָתַם
The verb describes the act that makes the seal, adding a marked boundary to the closure.
chotam: signet or seal
חוֹתָם
A signet leaves its mark; this branch reveals the sealing as an act that identifies and secures what is closed.
THE PATTERN
Words may be sealed or opened according to their appointed time, so concealment itself carries meaning.
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.Bind up the testimony, seal the law among my disciples.And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.THE THREAD
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.Daniel 12:4 uses the same roots for shutting up and sealing, and gives Daniel the instruction that verse 9 repeats. The repetition makes the closure deliberate: the words remain bounded until the time named.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us