What Does Daniel 3:11 Mean in the King James?
And whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The furnace threat reveals that the demanded worship is allegiance made visible in the body’s posture.
THE MEANING
The verse names a demand that turns worship into public compliance: the body must bow, or the body is thrown into the fire. Violence enforces the image’s claim. When allegiance is demanded under threat, the verse exposes the coercion behind the gesture.
WHAT THIS UNDOES
The lie is that compelled worship is only an empty gesture; the threat shows that the gesture itself is the allegiance being demanded.
THE ROOT
וְיִסְגֻּד
weyisgud
GROWS FROM
סגד
s-g-d
To bow down or prostrate oneself in homage.
“worshippeth” in this verse is weyisgud. The Aramaic root points to a bodily act of homage, making the demanded worship visible rather than merely inward. Here that posture is enforced by the threat of the furnace: the violence targets the body because the body is being made to display allegiance.
ALSO GROWS
tisgedun: You will bow down; you will worship.
תִּסְגְּדוּן
The decree uses this form for the required act, making the public posture explicit.
sagdin: Bowing down; worshipping.
סָגְדִין
This form describes people enacting the same posture, showing that the threatened refusal concerns visible allegiance.
THE PATTERN
Worship is embodied allegiance: bowing and service disclose whom a person serves and whose claim they refuse.
Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.THE THREAD
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.The Aramaic root סגד, segid, means to bow down in homage and appears again in the refusal. This verse makes explicit what the furnace threat implies: the posture is an allegiance that violence can demand but cannot make willing.
This reading is from Selah Verse.
You can read any verse this way in the app, keep it as a card, and send it on.
A Bible app where you send verses from your keyboard and in Messages, and every verse has a Deep Dive.
Does something in this reading look wrong? Tell us