What Does Daniel 4:32 Mean in the King James?
And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
What feels like your own sovereignty is a gift that can be withdrawn until its true source becomes knowledge.
THE MEANING
You are driven from human company, housed among the beasts, and made to eat grass; the verse holds this exposure without softening it. In that stripped condition, knowing is no longer an idea at a distance: the Most High rules among people and gives authority where he wills. Your power is received, and your control cannot make it ultimate.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the belief that holding power makes your authority self-originating or permanent.
THE ROOT
תִנְדַּע
tindaʿ
GROWS FROM
ידע
y-d-ʿ
Know, perceive, recognize through encounter.
“know” in this verse is tindaʿ. This knowing arrives after social belonging, home, and ordinary food are stripped away. The verse presents sovereignty as something you come to perceive under the pressure of loss, not as a fact safely held at a distance.
ALSO GROWS
daʿat: knowledge, understanding
דַּעַת
This noun from the same root links knowing with understanding what is happening, not merely hearing a claim.
yadaʿ: know, perceive
יָדַע
The root holds knowing and perceiving together; here the ruler learns who governs through lived encounter.
שַׁלִּיט
shallit
GROWS FROM
שלט
sh-l-ṭ
Rule, have authority, exercise control.
“ruleth” in this verse is shallit. The Aramaic names active rule over the human kingdom, not just a title. The next clause shows that this rule includes assigning authority to whomever the Most High wills.
ALSO GROWS
shallit: ruler, one who has authority
שַׁלִּיט
The related form names the person exercising the rule that this verse says belongs ultimately to the Most High.
shilton: dominion, authority
שִׁלְטוֹן
This branch makes visible the authority behind the verse’s claim: human rule exists within a greater dominion.
יִתְּנִנַּה
yitteninnah
GROWS FROM
נתן
n-t-n
Give, set, place.
“giveth” in this verse is yitteninnah. Authority appears as something placed into someone’s hands, not something generated by their position. The phrase “to whomsoever he will” makes the giver, rather than the ruler, the source of the office.
ALSO GROWS
natan: give, set, place
נָתַן
This root carries the verse’s direct claim that rule is given rather than self-created.
mattan: gift, present
מַתָּן
This related noun makes the transfer plain: the authority held by a ruler is received.
THE PATTERN
Human power remains under the Most High, who raises, removes, and assigns those who hold it.
And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.THE THREAD
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.Both verses use the y-d-ʿ root for knowing and perceiving. Psalm 46 joins that knowing with release; here, knowing comes as the ruler’s grip on status and human life is broken.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us