What Does Daniel 8:15 Mean in the King James?
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Daniel’s search for meaning meets a figure before it meets an explanation: sight and understanding are not the same.
THE MEANING
You can see something true and still not understand it; the gap between sight and discernment is real. When you seek understanding, this verse shows an encounter arriving before the explanation: a figure stands before Daniel, and its message remains open.
WHAT THIS UNDOES
A vision is not self-interpreting: seeing clearly does not mean you already know what it means.
THE ROOT
בִּינָה
binah
GROWS FROM
בין
b-y-n
To discern or understand; the root also carries the sense of distinguishing what lies between.
The word KJV renders “meaning” is binah, understanding or discernment. Its family includes bein, “between”: Daniel has seen the vision, but still seeks to discern what it means.
ALSO GROWS
mevin: Understanding or discerning; one who understands.
מֵבִין
This related form makes understanding an act of discernment, not merely having seen something.
tevunah: Understanding, insight.
תְּבוּנָה
Like binah, this names insight that sorts out what a perception means.
bein: Between.
בֵּין
The word’s “between” sense echoes the gap the verse holds open between seeing and understanding.
הֶחָזוֹן
hechazon
GROWS FROM
חזה
ḥ-z-h
To see, behold, or perceive, especially in a vision.
The verse calls what Daniel has seen a chazon, a vision, but he still seeks binah. The wording separates the experience of seeing from understanding what has been seen.
ALSO GROWS
ḥozeh: A seer; one who sees a vision.
חֹזֶה
This names the one who perceives, while Daniel’s request shows that perceiving does not itself supply interpretation.
maḥazeh: A vision or spectacle.
מַחֲזֶה
This related word also names something seen, reinforcing the distinction between a vision and its meaning.
מַרְאֶה
mar’eh
GROWS FROM
ראה
r-’-h
To see or perceive.
Even when the figure appears, the verse describes it as a mar’eh, an appearance, and says it is “as” a man. The language stays with what Daniel perceives; the explanation is still to come.
ALSO GROWS
ra’ah: To see or perceive.
רָאָה
This is the root verb behind the verse’s language of appearance.
ro’eh: One who sees; a seer.
רֹאֶה
This related form points back to perception, the experience Daniel has already had in the vision.
THE PATTERN
Understanding is sought where knowledge is incomplete and received as an answer.
Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.THE THREAD
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.The Hebrew word Daniel seeks here, בִּינָה (binah, understanding), appears again when the speaker says he has come to give Daniel understanding. The later verse makes explicit what this one leaves at the threshold: the presence arrives with the very discernment Daniel sought.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us