What Does Daniel 8:26 Mean in the King James?
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The vision’s closure does not cancel its truth; it holds a true sight across the long interval before its time.
THE MEANING
This verse speaks to the experience of holding a true sight whose fulfillment lies beyond the near horizon. Its being closed away for many days does not make it false; the verse holds truth and delay together. What is hidden can remain true while time carries it toward disclosure.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that if something true is not yet visible or fulfilled, it must have failed.
THE ROOT
סְתֹם
setom
GROWS FROM
סתם
To stop up, close, or shut.
“shut thou up” in this verse is setom. The command closes the vision from view, but does not erase it. Closure can mark something held out of sight across an interval, while the verse still calls the vision true.
ALSO GROWS
satum: Closed, stopped up, or hidden.
סָתוּם
The related form describes the vision’s condition while it waits beyond immediate view.
sotem: One who closes or stops up.
סֹתֵם
It shares the root’s action of closing, clarifying that the command concerns keeping the vision shut.
חָזוֹן
chazon
GROWS FROM
חזה
To see, look upon, or behold.
The word for vision grows from the act of seeing. The vision is a sight held in view, even while it is closed away from immediate disclosure.
ALSO GROWS
chazah: To see or behold.
חָזָה
The verb reveals the seeing beneath the noun: the vision is what is seen.
chozeh: A seer, one who sees.
חֹזֶה
This related word keeps the root’s language of sight present in the verse’s hidden vision.
אֱמֶת
emet
GROWS FROM
אמן
To be firm, steady, or reliable.
Truth here carries the sense of firmness and reliability. The vision’s long delay does not loosen what makes it true; its truth stands through the interval.
ALSO GROWS
emunah: Steadfastness, firmness, or trust.
אֱמוּנָה
Its shared root connects truth with what can be relied upon.
amen: Firm, truly; so be it.
אָמֵן
The familiar response carries the same sense of affirming what stands firm.
THE PATTERN
A true word is kept closed while its appointed time is distant and opened as that time draws near.
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.THE THREAD
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.Habakkuk uses the same Hebrew word, חָזוֹן (chazon, vision), and names the appointed time Daniel’s verse leaves open. The shared root joins the delay to the vision itself: its long horizon does not undo its truth.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us