What Does Deuteronomy 11:20 Mean in the King James?

And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

Deuteronomy 11:20 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

The verse makes the threshold itself a place where instruction becomes visible, joining the life inside your home to the world beyond it.

THE MEANING

The words are placed at the thresholds of your home and gates, where private life meets the world beyond it. What is written stays present at the passages through which you move, joining inward dwelling and outward life.

WHAT THIS UNDOES

It undoes the idea that sacred instruction belongs only in private thought or a worship space: here, it is written onto the everyday boundaries of home and public passage.

THE ROOT

וּכְתַבְתָּם

u-khetavtam

GROWS FROM

כ־ת־ב

K-T-B

write, inscribe

“write them” in this verse is u-khetavtam. The verb shares its root with ⁨כְּתָב⁩ (ketav, writing or script) and ⁨מִכְתָּב⁩ (mikhtav, a written message). Here, the words are inscribed on doorposts and gates, surfaces crossed again and again, so writing becomes part of the movement between home and world.

ALSO GROWS

ketav: writing, script

כְּתָב

This branch shows that the command to write carries the same root as the written form that makes words visible.

mikhtav: written message, letter

מִכְתָּב

This branch connects the inscription to a message meant to remain present beyond the moment it is spoken.

THE PATTERN

What is meant to remain present is written into places life repeatedly passes through, from household thresholds to the heart.

And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

Deuteronomy 6:9 · KJVThe same command places the written words at the house and its gates, making daily thresholds points of encounter.

Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:

Proverbs 3:3 · KJVThe words move from the household threshold to the heart, where they become part of the reader’s inward life.

Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.

2 Corinthians 3:3 · KJVThe image of writing reaches the heart itself, where what is written becomes visible in a living person.

THE THREAD

And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

Deuteronomy 6:9 · KJV

It uses the same verb ⁨כָּתַב⁩ (katav, write) and names the same locations: house posts and gates. The repetition makes the threshold inscription a deliberate pattern in the teaching, marking where daily life passes between inside and outside.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us