What Does Deuteronomy 12:11 Mean in the King James?
Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The chosen place is where God’s name, God’s nature, takes up residence, and every gift and vow is gathered around that presence.
THE MEANING
The place God chooses becomes the point where God’s nature dwells among the people. Burnt offerings, sacrifices, tithes, lifted gifts, and vows all move toward that shared presence; devotion gathers there.
THE ROOT
לְשַׁכֵּן
leshakhen
GROWS FROM
שׁכן
shakan
to dwell, settle, or reside
The wording means to cause God’s name to dwell there. The Hebrew word shem (שֵׁם, name as nature) makes this more than a name spoken at a sacred site: God’s nature is pictured as residing there, with the offerings gathered around that presence.
ALSO GROWS
mishkan: dwelling place, tabernacle
מִשְׁכָּן
This dwelling place comes from the same root and makes the chosen place a home for presence.
shakhen: neighbor, one who dwells nearby
שָׁכֵן
The root can describe someone who lives near; here God’s dwelling places divine presence among the people.
מָקוֹם
maqom
GROWS FROM
קום
qum
to rise, stand, or be established
The word for place is formed from the root for standing or rising. The chosen place is a settled point where the divine presence stands among the people and their offerings are brought together.
ALSO GROWS
qum: to rise, stand
קוּם
The root gives the place its sense of a standing or established point.
heqim: to raise, establish, set up
הֵקִים
What is established from this root gives a place its firm, appointed character.
תְּרוּמָה
terumah
GROWS FROM
רום
rum
to rise, be high, or lift up
The heave offering carries the motion of lifting within its name: it is a portion raised from the hand and brought to the place where God’s nature dwells. The root makes the gesture visible inside the offering.
ALSO GROWS
ram: high, elevated
רָם
This branch carries the root’s sense of being raised.
marom: height, high place
מָרוֹם
It shows the same root opening into the idea of elevation.
herim: to lift, raise
הֵרִים
This verb makes explicit the lifting that gives the offering its name.
THE PATTERN
God’s dwelling presence creates a shared center toward which people’s offerings and vows are gathered.
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.THE THREAD
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.Both verses use the Hebrew root שׁכן (shakan, dwell), presenting presence as taking up residence among people. Deuteronomy gathers offerings where God’s name dwells; Exodus names that nearness as God dwelling among them.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us