What Does Deuteronomy 23:8 Mean in the King James?

The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.

Deuteronomy 23:8 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

The verse gives inherited exclusion a horizon: the third generation enters the LORD’s gathered assembly.

THE MEANING

The descendants in view enter the LORD’s assembly in the third generation. The boundary is real, but it does not become an endless identity carried by every descendant.

WHAT THIS UNDOES

An exclusion inherited by a family must remain permanent.

THE ROOT

קְהַל

qĕhal

GROWS FROM

קהל

To gather, assemble; a gathered community.

“congregation” in this verse is qĕhal. The Hebrew ⁨קְהַל⁩ (qĕhal, gathered assembly) comes from the root ⁨קהל⁩ (q-h-l, gather or assemble). The descendants enter a people gathered together, so belonging here means joining a shared community, not merely receiving an abstract status.

ALSO GROWS

qāhāl: Assembly, congregation.

קָהָל

The same noun appears in Psalm 22:22 for the gathered place where praise is shared.

hiqhil: To gather or assemble people.

הִקְהִיל

This verb makes the root’s action visible: an assembly is a people brought together.

יִוָּלְדוּ

yivvaledu

GROWS FROM

ילד

To bear, bring forth, be born.

The word rendered “begotten” is ⁨יִוָּלְדוּ⁩ (yivvaledu, they are born), from ⁨ילד⁩ (y-l-d, bear or bring forth). The same seed forms words for a child and for generations, tying the verse’s rule for entry to the continuing line of those born into it.

ALSO GROWS

yeled: Child.

יֶלֶד

The verse’s children are named through the birth-root itself.

toledot: Generations, descendants; the account of what is brought forth.

תּוֹלְדוֹת

This branch connects birth to the unfolding of a family line across generations.

holid: To beget, cause to be born.

הוֹלִיד

It shares the root’s language of bringing forth, clarifying the generational frame.

THE PATTERN

A boundary around belonging can have a horizon, with later generations entering a shared community.

Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.

Isaiah 56:7 · KJVThose who join themselves to the LORD are welcomed into the house of prayer, extending the gathered community across a boundary.

But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.

Acts 10:35 · KJVAcceptance reaches people in every nation, showing that a boundary of origin does not close the way into relationship with God.

Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;

Ephesians 2:19 · KJVThose once regarded as strangers become fellow citizens and members of God’s household.

THE THREAD

I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

Psalm 22:22 · KJV

The same Hebrew noun, ⁨קָהָל⁩ (qāhāl, assembly), names the congregation entered in Deuteronomy and the gathered place of praise in this verse. The shared root opens the image of entry into a living communal act, not just a change in status.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us