What Does Deuteronomy 24:20 Mean in the King James?

When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

Deuteronomy 24:20 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

This verse in the Selah Decoded Version

THE KEY

The harvest’s last olives are already set aside for people whose place in it is insecure, before the owner makes another pass.

THE MEANING

The fruit left after the first beating belongs to the resident outsider, the fatherless, and the widow. Their share is built into the harvest: the owner’s gathering has a boundary.

WHAT THIS UNDOES

It undoes the belief that everything you can gather is yours to gather completely.

THE ROOT

תְפַאֵר

tefa’er

GROWS FROM

פאר

p-ʾ-r

To adorn or beautify; in this olive-harvest verb, to glean or strip the tree.

The Hebrew verb behind “go over the boughs again” belongs to a word family that also names adornment and beauty. In this harvest setting, it means taking the remaining olives; the verse marks where that gathering stops so others can receive what remains.

ALSO GROWS

pe’er: A headdress or ornament.

פְּאֵר

This branch carries the root’s sense of adornment, alongside its harvest use here.

tif’eret: Beauty, ornament, or splendor.

תִּפְאֶרֶת

The same root that names beauty also appears in the verb for gleaning the olive tree.

גֵּר

ger

GROWS FROM

גור

g-w-r

To sojourn or reside as someone living among others.

“Stranger” can sound like someone merely unfamiliar, but ger names a person residing among a people without the same secure place in the community. The verse makes that resident’s access to the harvest part of its design.

ALSO GROWS

gur: To dwell or sojourn as a resident among others.

גּוּר

The verb behind ger describes a way of living that depends on a place one does not fully own.

megurim: Sojournings or residences.

מְגוּרִים

This related noun carries the sense of dwelling as a sojourner, clarifying the stranger’s position in the verse.

THE PATTERN

Provision leaves a share beyond the gatherer so that people with less secure access can partake.

And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.

Leviticus 19:10 · KJVThe vineyard’s remaining grapes are reserved for the poor and the stranger, just as the olive tree’s remaining fruit is reserved here.

And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.

Ruth 2:2 · KJVGleaning gives someone without a secure claim to the harvest a way to gather from what remains.

But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:

2 Corinthians 8:14 · KJVAbundance becomes provision when it meets another’s lack, echoing the share left in the harvest.

THE THREAD

And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.

Ruth 2:2 · KJV

Ruth is both a Moabitess and a widow, and she names gleaning as her way into the field’s harvest. The reserve in this verse becomes a real opening for someone without a secure claim to gather food.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us