What Does Deuteronomy 27:8 Mean in the King James?

And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.

Deuteronomy 27:8 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

The Hebrew word rendered “plainly” is ⁨בָּאֵר⁩ (bāʾēr, “make clear”), the same verb used for explaining the instruction.

THE MEANING

The verse places its words before you in visible form, clear enough to be read. The instruction does not remain a sound that disappears with its speaker; it is set down where the eye can meet it again.

WHAT THIS UNDOES

It undoes the belief that sacred words lose their depth when made clear: here, clarity is part of how the instruction is carried.

THE ROOT

בָּאֵר

bāʾēr

GROWS FROM

באר

Make clear, explain, set forth distinctly.

“plainly” in this verse is bāʾēr. The verb ⁨בָּאֵר⁩ (bāʾēr, “make clear”) appears again in Deuteronomy 1:5, where Moses begins to explain the instruction. The writing on the stones is meant to make the words intelligible, not merely preserve their sound.

ALSO GROWS

bēʾēr: Explain, make clear.

בֵּאֵר

This verb form uses the same three consonants; it appears in Deuteronomy 1:5 for explaining the instruction, linking plain writing with clear explanation.

biʾūr: Explanation, clarification.

בֵּאוּר

This noun is formed from the same root and names the act or result of making something clear.

דִּבְרֵי

divrê

GROWS FROM

דבר

Speak; a word or matter spoken about.

The plural ⁨דִּבְרֵי⁩ (divrê, “words of”) comes from a root that also forms the verb “speak.” What is spoken is given material form on the stone, becoming something the eye can return to.

ALSO GROWS

dābār: Word, matter, thing.

דָּבָר

This noun shares the root consonants and shows that a word can also be a matter set before attention.

dibbēr: Speak, utter.

דִּבֵּר

This verb shares the same root and connects the written words with speech.

THE PATTERN

Instruction becomes available through clarity: it is written for reading, declared for understanding, and carried inward.

On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Deuteronomy 1:5 · KJVThe same Hebrew verb used for “plainly” here describes Moses making the instruction clear in speech.

And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.

Habakkuk 2:2 · KJVThe vision is written plainly so that the reader can take it in and act on what is read.

Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.

2 Corinthians 3:3 · KJVThe image of writing moves from stone to the human heart, where the message becomes visible in a living person.

THE THREAD

On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,

Deuteronomy 1:5 · KJV

The word rendered “plainly” here is ⁨בָּאֵר⁩ (bāʾēr, “make clear”); the same root appears in Deuteronomy 1:5, where the KJV says Moses begins to “declare” the instruction. The writing on stone and the spoken explanation share one purpose: making the words clear.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us