What Does Deuteronomy 28:4 Mean in the King James?
Blessed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The repeated Hebrew word for fruit makes body, soil, and herd one continuous field of life-bearing increase.
THE MEANING
Your life is held within a larger field of fruitfulness: what your body bears, what the ground yields, and what the animals multiply all belong within the reach of blessing. Here, blessing takes material shape through kinship, food, and living creatures.
WHAT THIS UNDOES
It undoes the belief that blessing belongs only to inward or spiritual life; this verse names embodied generations, crops, and herds.
THE ROOT
פְּרִי
peri
GROWS FROM
פרה
Bear fruit, be fruitful, yield.
The Hebrew noun פְּרִי (peri, fruit) belongs to the family of פָּרָה (parah, to bear fruit), holding both the produce and the act of yielding together. The verse repeats this word across body, ground, and livestock, placing them within one generative field.
ALSO GROWS
parah: To bear fruit; to be fruitful.
פָּרָה
This verb shares the root’s consonants and makes the fruit in the verse a sign of ongoing capacity to yield.
yiphreh: He will bear fruit; he will be fruitful.
יִפְרֶה
This form preserves the same פ־ר־ה root and shows fruitfulness as something unfolding over time.
בָּרוּךְ
barukh
GROWS FROM
ברך
Bless; the same consonantal family includes the knee and kneeling.
The Hebrew word בָּרוּךְ (barukh, blessed) shares its root with בֶּרֶךְ (berekh, knee). Blessing carries a bodily image of the bent knee, giving this declaration of increase a posture of receiving.
ALSO GROWS
berekh: Knee.
בֶּרֶךְ
Its consonants are identical to the root, revealing the bodily image held within the blessing word.
berakhah: Blessing.
בְּרָכָה
This noun shares the root consonants and names the blessing declared over the fruitfulness in the verse.
אַדְמָתֶךָ
admatekha
GROWS FROM
אדמ
Ground or soil; the consonantal family also carries the sense of red earth.
אַדְמָתֶךָ (admatekha, your ground) shares its consonants with אָדָם (adam, human) and אָדֹם (adom, red). The verse’s body and soil are linguistically near: human life and the ground that yields its food belong to a shared word-family.
ALSO GROWS
adam: Human; person.
אָדָם
It shares the consonants א־ד־מ with ground, echoing the bond between human life and soil.
adom: Red.
אָדֹם
It shares the same consonants and preserves the color association of red earth within the family.
THE PATTERN
Blessing takes visible form in life that multiplies and yields across living systems.
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.THE THREAD
And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:This verse repeats the same Hebrew noun, פְּרִי (peri, fruit), across the body, livestock, and land. The echo gathers all three into one declaration of life-bearing increase.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us