What Does Deuteronomy 3:15 Mean in the King James?

And I gave Gilead unto Machir.

Deuteronomy 3:15 · KJV

The analysis reads the King James wording.

King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.

THE KEY

The Hebrew root behind “gave” also means “set” or “place”: Gilead is not only transferred to Machir but established as his place.

THE MEANING

This verse shows provision taking a concrete form: a defined place is given to Machir. It speaks to you of belonging as something that can be received and set in place, not only something you make for yourself.

THE ROOT

נָתַתִּי

natatti

GROWS FROM

נתן

to give, set, or place

The root ⁨נתן⁩ carries the sense of giving and placing, so the gift here is also a place assigned. English “gave” can sound like a simple transfer; the Hebrew root lets you see provision taking the shape of a place to belong.

ALSO GROWS

mattanah: gift

מַתָּנָה

This noun from ⁨נתן⁩ makes the root’s giving explicit: what is placed in someone’s hands is a gift.

netinah: giving; a donation

נְתִינָה

This verbal noun shares the root ⁨נתן⁩ and keeps the act of giving visible, linking Machir’s allotted place to the action that establishes it.

THE PATTERN

A received portion gives life a place to stand, making belonging concrete.

And this land, which we possessed at that time, from Aroer, which is by the river Arnon, and half mount Gilead, and the cities thereof, gave I unto the Reubenites and to the Gadites.

Deuteronomy 3:12 · KJVLand is described as a given portion, with its cities named as part of what people receive.

The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.

Psalm 16:6 · KJVThe psalm speaks of an allotted portion whose boundaries become a place of belonging.

And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

Acts 17:26 · KJVHuman habitation is given shape through appointed bounds, making a place to dwell part of the pattern.

THE THREAD

For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

Genesis 13:15 · KJV

The Hebrew root ⁨נתן⁩, “to give, set, or place,” also carries the promise of land here. In both verses, giving makes a place concrete: Gilead for Machir, and the land seen for Abraham and his seed.

Read the SDV Bible.

Every verse has a Deep Dive in the app.

Get Selah Verse

The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.

Does something in this reading look wrong? Tell us