What Does Deuteronomy 31:29 Mean in the King James?
For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger through the work of your hands.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
Turning from the way does not leave you untouched; it becomes corruption you enact with your own hands.
THE MEANING
This warning speaks to you now: turning from the way reshapes what you do, and your own work can carry harm back into your life. The consequence is not separate from the turn; it unfolds from it and reaches into the days ahead.
WHAT THIS UNDOES
The verse undoes the belief that you can depart from the way without the departure remaking you or shaping what your hands produce.
THE ROOT
הַשְׁחֵת תַּשְׁחִתוּן
hashchēt tashchitun
GROWS FROM
שחת
sh-ḥ-t
To ruin, destroy, or corrupt.
“utterly corrupt yourselves” in this verse is hashchēt tashchitun. The same root is repeated in the Hebrew phrase, intensifying the certainty of the corruption. It carries the sense of self-ruin: the turning does not merely break a rule; it damages the one who turns.
ALSO GROWS
shichēt: He ruined or destroyed.
שִׁחֵת
The active form makes corruption an enacted process, not just a label for a condition.
mashchit: Destroyer; one who brings ruin.
מַשְׁחִית
The root can name both the act of ruin and the force that carries it out, echoing how the verse links turning with consequences.
הַדֶּרֶךְ
haderekh
GROWS FROM
דרך
d-r-k
To tread or step.
A way is the track being trodden: a direction made real through repeated steps. To turn aside from it is to change the path your life is walking, not merely to disagree with an instruction.
ALSO GROWS
derekh: Way, path, or course of conduct.
דֶּרֶךְ
The verse’s commanded way is a lived course, the track from which the people turn.
darakh: To tread, step, or march.
דָּרַךְ
This verb reveals the movement inside “way”: the path takes shape through the steps taken upon it.
THE PATTERN
When people turn from the way, their own choices can become the path by which ruin unfolds.
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.THE THREAD
And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt; for all flesh had corrupted his way upon the earth.Genesis uses the same root for “corrupt” and the same root for “way” found here. Together, the verses reveal the mechanism: the path itself becomes corrupted through the steps taken upon it.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us