What Does Deuteronomy 32:20 Mean in the King James?
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The “froward” generation is defined by perpetual overturning, while “no faith” names the absence of the steadiness that could hold it.
THE MEANING
When the face is hidden, the trajectory is still seen: a life can be watched even as access is withdrawn. “Froward” carries the sense of continual overturning, while “no faith” points to missing firmness and trust. The verse speaks now wherever turning away from trust is mistaken for a stable way forward.
WHAT THIS UNDOES
The lie is that continual turning away from trust has no effect on where life leads.
THE ROOT
תַּהְפֻּכֹת
tahpukot
GROWS FROM
הפך
h-p-k
To turn, overturn, or transform.
This word comes from the root for turning or overturning, so “froward” carries more than stubbornness: it pictures reversal as a defining pattern. Set beside the verse’s word for faith, it describes overturning without inner steadiness.
ALSO GROWS
haphakh: To turn or overturn.
הָפַךְ
The verb shows the motion contained in “froward”: a turning that can become an overturning.
mahpekah: Overthrow or upheaval.
מַהְפֵּכָה
This branch makes the force of the root visible: turning can become a complete reversal.
אֵמֻן
emun
GROWS FROM
אמן
ʾ-m-n
To be firm, steady, or reliable; to support.
The word rendered “faith” shares its root with words for firmness and trustworthiness. The verse therefore sets repeated overturning beside the absence of something steady enough to bear weight.
ALSO GROWS
emunah: Trust, firmness, or steadiness.
אֱמוּנָה
This branch shows trust as something a person can lean their full weight on, not merely an idea they agree with.
amen: Firm, sure, or true.
אָמֵן
The familiar “Amen” carries the root’s sense of something established and dependable.
אַסְתִּירָה
astirah
GROWS FROM
סתר
s-t-r
To hide or conceal.
The same sentence says, “I will hide my face” and “I will see what their end shall be.” Concealment and sight stand side by side: access is withdrawn while the direction of the life remains seen.
ALSO GROWS
seter: A secret place or hiding place.
סֵתֶר
This branch shows concealment as a place or condition, not simply an absence of sight.
nistar: Hidden or concealed.
נִסְתָּר
It shares the root of “hide” and clarifies that what is concealed can still be present.
THE PATTERN
When turning lacks inner steadiness it becomes instability, while a grounded turning can transform grief.
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.A double minded man is unstable in all his ways.Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;THE THREAD
Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;Deuteronomy 32:20 uses תַּהְפֻּכֹת (tahpukot, overturnings), while Psalm 30:11 uses הָפַכְתָּ (haphakhta, “you turned”) from the same root. The root shows that turning itself is not the verdict: it can unravel a life or transform mourning into dancing.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us