What Does Deuteronomy 6:6 Mean in the King James?
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
The analysis reads the King James wording.
King James Version The King James Version, first published in 1611. Selah Verse shows the standard text.
THE KEY
The words are not left outside the reader as commands alone; they are placed upon the heart, where thought and desire take shape.
THE MEANING
These words are present on your heart: they reach the inner center where you think, intend, and love. The verse holds instruction and inward life together, rather than leaving the words as sound that passes by.
WHAT THIS UNDOES
This undoes the belief that instruction can only remain external pressure; here, the words are upon the heart, at the center of thought and desire.
THE ROOT
הַדְּבָרִים
ha-devarim
GROWS FROM
דבר
D-B-R
To speak or utter; the related noun dabar can mean both a word and a matter or thing.
English “words” can sound like passing speech, but Hebrew dabar also names a matter or reality. The words placed upon the heart carry the weight of what is spoken and what is at stake.
ALSO GROWS
dabar: A word, matter, or affair.
דָּבָר
It links the spoken words in the verse with matters that shape the reader’s inner life.
dibber: To speak or declare.
דִּבֵּר
It shows the words on the heart begin as utterance, joining what is spoken with what is held within.
לְבָבְךָ
levavekha
GROWS FROM
לבב
L-B-B
The heart as the inner center of thought, intention, and desire.
The Hebrew heart includes more than feeling: it is also where thought and intention take shape. So having the words upon the heart places them at the center of a person’s inward life.
ALSO GROWS
lev: Heart; the inner person or mind.
לֵב
This shorter form shares the heart-root and shows that “heart” names the inward self, not emotion alone.
libab: To captivate or win the heart.
לִבַּב
This verbal form from the same consonants evokes an inner center that can be moved, underscoring how words upon the heart reach beyond mere hearing.
THE PATTERN
Words received inwardly become inscribed at the center where thought, desire, and action meet.
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.THE THREAD
And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.Both verses use the heart-word levav: the words rest upon the same inner center that loves. Instruction and love meet in one inward life.
Read the SDV Bible.
Every verse has a Deep Dive in the app.
The iPhone Bible app with the Selah Decoded Version.
Does something in this reading look wrong? Tell us